ما تتلم
Ma tetlemm
عِبَارة مصرية
اضبط نفسك / كُفّ عن هذا
"ما تتلم" هي تعبير شعبي مصري يستخدم غالبًا في حالة الغضب، التوبيخ، أو التهديد.
الكلمة مشتقة من الفعل "تَلَمّ"، ويُقصد به: الانضباط – الكف عن الفوضى – لمّ النفس أو اللسان أو التصرفات.
الفعل "تَلَمّ" من الجذر "ل.م.م" ويُستخدم في اللغة الفصحى أيضًا بمعنى "جمع ولَمّ شتاته"، وهنا المعنى مجازي: اجمع نفسك!
"ما تتلم" هي تعبير شعبي مصري يستخدم غالبًا في حالة الغضب، التوبيخ، أو التهديد.
الكلمة مشتقة من الفعل "تَلَمّ"، ويُقصد به: الانضباط – الكف عن الفوضى – لمّ النفس أو اللسان أو التصرفات.
الفعل "تَلَمّ" من الجذر "ل.م.م" ويُستخدم في اللغة الفصحى أيضًا بمعنى "جمع ولَمّ شتاته"، وهنا المعنى مجازي: اجمع نفسك!
" ما تتلم بقى، الناس بتبص علينا!"
"إنت مش هتتلم غير لما يحصللك مصيبة!"
"يا ابني ما تتلم ، كفاية قلة أدب!"
"إنت مش هتتلم غير لما يحصللك مصيبة!"
"يا ابني ما تتلم ، كفاية قلة أدب!"
Watch yourself / Calm down
- عربي
- English