ما كان ما كان

عبارة بالدارجة الجزائرية تأتي بعدة معان, منها :

- ليس ذلك بالشيء الذي يستحق.
- ليس بتلك الجودة, ليست ذات قيمة, ليست في المستوى
- ليس كما كنت أتصور (بشكل سلبي).
- ليس بالشيء الصعب.

مرادف : مَاشِي حَاجَة, مَاهْنَاشْ .