كلمة في الجزائرية تأتي بمعنى :
1- مندهش, متفاجئ, متعجب .
2- مجازا تستعمل لوصف حديثي النعمة الذين يندهشون و يتباهون بأمور تافهة .
من الفعل : يَنْخْلَعْ = يتفاجأ و يندهش .
رَانِي مَخْلُوعْ فِيكْ كِيفَاشْ تْبَدَلْتْ = أنا مندهش فيك و كيف تغيّرت .
يَاخِي مَخْلُوعْ يَخّي , تْقُوشِي جَامِي شَفْتْ = يالك من متخلف, تتصرف و كأنك تعيش في العصر الحجري .