معليش

A : مَعْلِيشْ نْسَقّْسِيكْ ؟
B : مَعْلِيشْ , مَافِيهَا وَالُو .


A : هل أستطيع أن أسألك شيئا ؟
B : لا بأس , لا حرج في ذلك .

مثال 1 :

A : مَعْلِيشْ نْجُوزْ قَبْلَكْ فْ لَاشَانْ؟ مَاعَنْدِيشْ بْزَّافْ قُضْيَانْ

B : وِي مَعْلِيشْ خُويَا, خُوذْ رَاحْتَكْ.

------------------------------------------------

A : هل أستطيع المرور قبلك في الطابور؟ ليس لدي بقالة كثيرة.

B : نعم أخي لا مانع, تفضّل.


مثال 2 :

مَعْلِيشْ نَهْدَرْ مْعَاكْ ؟ = هل أستطيع أن أتحدث معك ؟


مثال 3 :

نَسْتْحَقْ الصَّرْفْ مِي إِيلَا مَا عَنْدَكْشْ مَعْلِيشْ = أحتاج الفكّة, لكن اذا لم يكن لديك منها لا بأس.