مو عا بعضك
Mo 3a ba3dak
كلمة سورية
وتعني : لست بأفضل حال، لا تبدو بشكل جيد، وعندما تأتي بشكل سؤال : أنت مو على بعضك ؟ تعني أن السائل يستفسر عن صحتك الجسدية أو النفسية عندما يبدو المرض أو الضيق على وجهك. تستطيع أن تقول : مو على بعضي لشخص ما كي تدل على أنك بحال مرض أو بحال غضب أو ضيق.
ـ شبك اليوم ؟ وشك أصفر ؟ مو على بعضك ؟ (مالك اليوم ؟ وجهك مصفر ؟ لست بأفضل حال ؟)
it means : Are you alright ? a question that comes as a way to ask people if they're in poor health or in a bad mood ..
- عربي
- English