معجم - نعجة

نعجة

Naaja

أنثى الكبش حقيقةََ، ومجازا في لغة العرب تُطلق لوصف الفتاة الرقيقة، الجميلة، وشديدة بياض البشرة والتي تتمتع بسكون وضعف الأنثى، كما تُطلق الغزالة للفتاة في اللغة المعاصرة للمدح، لا للإهانة كما تزعم بعض النسويات اللواتي دمَّرن الأُسر بشعار المساواة.
وفي تفسير الكرماني: "النعجة، المرأة الحسناء اللينة الجميلة من النعج"

نساءٌ كنِعاج الرَّمْل.

نعجة

n3jah

كلمة حجازية نجدية

النعجة هي انثى الضأن والجمع نعاج

نَعْجَة

Na3dja

كلمة جزائرية

المعنى الأصلي : أنثى الكبش . و تستعمل مجازا كوصف للفتاة أو المرأة المازوخية الخنوعة و الضعيفة الشخصية التي تخضع للرجل و لا تملك إستقلاليتها .

الجمع : نْعَاجْ .

يَسْرَحْ بَالنْعَاجْ = يقوم برعي الخرفان .

كَايْنْ بْزَّافْ نْسَا نْعَاجْ مَا يَضُرْبُوشْ عْلَى حَقْهُمْ وْ عْلَى l'égalité des sexes .
هناك الكثير من النساء الخنوعات اللواتي لا يقاتلن لأجل حقوقهن و مساواة الجنسين .

1- an ewe (a female sheep) .
2 - a masochistic woman, a weak woman , a woman who does not believe in the equality of the sexes .

1- une brebis .
2- une femme masochiste , une femme faible de caractère , une femme qui ne croit pas à l'égalité des sexes .

عربي
English
Français

نعجة

التعليقات ()

سجل الدخول للإستمرار