نوريلك الزنباع وين ينباع

    • عربي
    نْوَرِّيلَكْ الزَنْبَاعْ وِينْ يَنْبَاعْ
    nwerrilek e-zanba3 win yenba3
    عِبَارة في الجزائرية
    من أشهر العبارات الجزائرية المستعملة للتهديد و الوعيد .

    الترجمة الحرفية :

    نْوَرّيلَكْ = سأريك .

    الزَنْبَاعْ = نوع من الحمضيات يعرف بالفرنسية ب Pamplemousse , له مذاق حامض و مر في آن واحد .

    وِينْ يَنْبَاعْ = أين يتم بيعه .
    زِيدْ دَاصَرْنِي نْوَرِّيلَكْ الزَنْبَاعْ وِينْ يَنْبَاعْ = قم بتجاوز حدودك مرة اخرى و سأريك نجوم الليل في عز الظهر .
    8 1 0
    إضافة زائر 2 يونيو 2017
التعليقات ()