يا كشيلك

يا كشيلك

Ya kshelk
عِبَارة فلسطينية
الكشل يرمز الي الموت وتقال يا كشيلك بمعني يا ويلك ، اي سوف ياتيك الموت وتستخدم عندما يقوم شخص بعمل سيئ
يا كشيلك يا فلان ليش هيك عملت
If someone did something terrible, you can say it back which means you are going to face bad things as bad as death
  • عربي
  • English
تأليف زائر

يا كشيلك

Ya kshaelak
عِبَارة فلسطينية
يا كشيلك، أو يا كشلك: بمعنى ثكلتك أمك، أو الله يعينك على حالك، أو قد تكون بمعنى ما أهبلك.
تذكر بقصد السخرية من الشخص المقابل أو التحسر على حاله أو جهله، تذكر في سياق مقبول عادة وتعتبر عبارة مقبولة في المناقشات العامية غير الرسمية.
- مش عارف أربط الربّاط.
- يا كشيلك! في حدا بعرفش يربط ربّاط بوته!؟

- شوف ما أحلى الحصان.
- يا كشلك هاد حمار!
Means something like 'are you kidding me!?', or 'what's wrong with you?', mentioned when someone says or does something stupid that makes other people bemoan.
Ya ksheelak! Your 27 years old and still can't tie a tie!
  • عربي
  • English
تأليف زائر
التعليقات ()
سجل الدخول للإستمرار