يسقسي عليك الخير

    • عربي
    يْسَقْسِي عْلِيكْ الخِيرْ
    Ysa9si 3lik el khir
    عِبَارة في الجزائرية
    عبارة جزائرية تعني حرفيا : يسأل عنك الخير . و معناها شكر و إمتنان للشخص الذي يسأل عن احوالك فتتمنى أن يرى الخير بالمقابل . نستعمل مجازا عبارة يسأل عنك الخير أي عسى أن يطرق الخير بابك كما كنت لطيفا و سألت عني .

    أنظر : كي راك ، كي راك .
    A : (وَاشْ/كِي) رَاكْ ؟ ça va ؟
    B : (لَابَاسْ/غَايَة) الحَمْدُ لله ، يْسَقْسِي عْلِيكْ الخِيرْ .

    A :كيف حالك؟ بخير ؟
    B : على احسن ما يرام و الحمد لله ، يسأل عنك الخير .
    2 0 0
    إضافة زائر 5 ديسمبر 2016
التعليقات ()