يسوغ

يْسُوغْ

Ysough (Ysu3')

كلمة جزائرية

يصرخ , يصيح . من اللغة التركية : sağu (نواح , نحيب)

عْلَاشْ رَاكْ تْسُوغْ ؟ = لماذا تصرخ ؟

بَرْكَايْ مَا تْسُوغِي = توقفي عن الصراخ .

yell , scream

crier , hurler

Ysough

كلمة جزائرية

يصرخ أو يتكلم بصوت عال .
الكلمة تركية ومعناها الاصلي صراخ النساء على الميت (صاغيجي هو الشخص الذي يدفع له للبكاء على الميت في جنازته)

جْوَارِينْكْمْ يْسُوغُو بْزَّافْ ،حْسْهُمْ ڨْعْ رَاهْ بْرَّا : جيرانكم يصرخون كثيرا ، صوتهم وصل الى الشارع .

scream

crier