يلعن كذا

    • عربي
    يلعن (كذا)
    Yel3a'an
    عِبَارة في الأردنية
    يلعن (أسم ما، شي ما): تقال للتعبير المفرط في المفاجأة، أو للتعجب، أو السخط.
    الأمثلة من الأردن:
    -يلعن روما (لقرب لفظ مدينة روما - العاصمة الإيطالية - من لفظ الجلالة (رب).
    -يلعن أندر (Under في الإنجليزية تقارب في لفظها السريع من لفظ الجلالة).
    -يلعن خرا!
    -يلعن هبل! (إسم آله قديم).
    -يلعن سنسفيلك! (السنسفيل قد يعني السلالة التي يعود إليها الشخص).
    -يلعن دينك/ربك (و تقال بكثرة و بصور مختلفة: يلعن رب ربُك/دين دينُك/رب كس إمك/ربو ربٌك/...).
    -يلعن المفتي (أو مفتي الديار، تعبير للسخط/السخرية).
    -يلعن كل شي فيك!
    -يلعن وجهك!
    -يلعن طيزك! (تقال للمداعبة/التحبب).
    -يلعن طيز إمك!
    -يلعن زب أبوك!
    -يلعن منبتك! (المكان الذي يولد فيه الشخص).
    -يلعن مبدأك!/مذهبك! (المبدأ أو المذهب).
    -يلعن سقف حلق إرجينها أخت!
    إلخ...
    "رمزي! يا زلمة، روح من وجهي بلاش ألعن ربٌك!"
    8 14 1
    إضافة زائر 3 يناير 2012
التعليقات ()