طافِق 6afig كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية طافِق ، اطفِق ، طفق ، نطفق. كلمة عربية فصيحة طافق تعني: مستمرًا بالعمل على الشيء مثلاً منذ الصبح وانا طافق على المشروع اي مستمراً عليه بالعمل انا طافق على الزر منذ اول دقيقة = انا ضغطت واسمريت ضاغطاً للزر منذ اول دقيقة