الآتَايْ أو الْلاتَايْ هو الشاي باللهجة الجزائرية و يعود أصل الكلمة للّغة الفرنسية.

كلمة جزائرية تطلق على الشخص الذي ينتمي الى تيّار الإخوان الإسلامي (حمس : حركة مجتمع السلم) و يرتدي الألبسة الأفعانية على مدار العام (سروال نصف الساق و عباءة قصيرة مع طاقية بيضاء على الرأس للذكور / الحجاب الإيراني أو الجلباب بالنسبة للإناث)

مؤنث : أُخْتِينَا . الجمع : الإِخْوَة , الأَخَوَاتْ .

بمعنى : ماذا؟ (تستعمل خصوصا في العاصمة و ضواحيها و اقصى الغرب و مناطق الجنوب )
مرادف :
واش
واش اش

أداة استفهام . مقابها في العربية الفصحى هو أيُّ الإستفهامية .
هناك مرادف لها هو الصيغة : وَاشْمْنْ .

بصيغة الأمر : تعال . (العاصمة و ضواحيها و اقصى الغرب و الجنوب )

مرادفات : أَرْوَاحْ ، أَيَّا

نْتَا /نْتِي : أَجِْي
نْتُومَا : أَجِيوْ

كلمة تركية تعني الأسد .

(يستعمل كإسم يسمّى به المواليد الذكور)