قاموس اللهجة الفلسطينية
| اللهجة الأم: | الشامية |
| عدد المتكلمين: | ~5 مليون نسمة |
| عدد المصطلحات: | 629 مصطلح |
الأمثال الشعبية الفلسطينية
في فلسطين
- آنا اللي ربيت ولغيري صفيت
- أحمد أبو حويج بيخطب بالناس
- إبن الحلال عند ذكره بيبان
- إخوانك من أمك خشهم بكمك واخوانك من أبوك لا يغلبوك
- اطعم الفم تستحي العين
- البول ولا الخراء
- الشيب الأزرق
- القاري والخاري واحد
- اللي مايطول العنب يقول حامض
- الهريبة تلتين المراجل
- الهواوية منين جاك القفطان منين جاك جاني من الرباط جاني من الرباط
- ام المناكير ربت اظافر وام الطوابين ربت زلام
- انيك امك
- ب
- بحب الكراسي
- تجيك التهايم وانت نايم
- تكفى تهز الرجاجيل
- حظ القبايح بالسما لايح و حظ الملايح بالارض طايح
- حظ القبايح بالسما لايح وحظ الملايح ع الارض طايح
- حظ الملايح بالسما لايح وحظ القبايح عالارض طايح
- خلي مكته لوكته
- درب يسد ما يرد
- رميته بعصا السنوار
- زت ريمونت
- سبع صنايع والبخت ضايع
- شخص ايده طويلة
- شيء بلاش ربحه بين
- عسل محروق
- قال انفخ يا شريم قال ما من برطم
- قال له ذنبك عجج قال اقتلني ولا تتحجج
- كلمة تكفى تهز الرجاجيل
- لا تأمن الفار ولا بدوي بدار
- لا تسرف ولو من بحر تغرف
- لا ياس مع الحياة ولا حياة مع الياس
- مثل بيضات ألمغربل
- مغربي
- من اتى بلا سبب سيرحل بلا تعب
- من طول الغيبات جاب الغنايم
- من طيزي
- من مثلك يا ابن عمي اتروح والطبق فاضي وترجع والطبق مملي
- من وكاف إلى مزراب
- يا طالبو كلو يا فايتو كلو
- يا طخه يا إكسر مخه
- يا من شراله من حلاله عله
- يا نهار ابيض
- يا ورداي