كُرْتَة Kurtah كلمة يمنية تعني فستان وأظنها تعني تحديدًا فستان الطفلة -فلا تستخدم مع الكبار- ، و جمعها كُرَتْ. تُقال في محافظة شبوة وسمعتها أيضًا من مناطق في محافظة حضرموت.
كَرَتَة karatah كلمة فلسطينية قطعة معدنية او بلاستيكية شبه مقعرة في اسفلها تستخدم للمساعدة على لبس الحذاء الضيق ما بتدخل الكندرة باجري الا بالكرتة