بَلاك
Balek
كلمة جزائرية
= ربما / لعل
!= احذر / انتبه
!= احذر / انتبه
-وين راهِ الطونوبيل؟
- بَلاك داها كمال.
=
-أين السيارة؟
- ربما أخذها كمال.
بَلاك من طّريق = انتبه وانت تقطع الطريق
- بَلاك داها كمال.
=
-أين السيارة؟
- ربما أخذها كمال.
بَلاك من طّريق = انتبه وانت تقطع الطريق
= Maybe/ I think / perhaps
!= watch out / be carful
!= watch out / be carful
Maybe I'll go today. = balek nerouh lyoum / بَلاك نروح اليوم
Be careful while crossing the road = balek men triq / بَلاك من طّريق
Be careful while crossing the road = balek men triq / بَلاك من طّريق
= peut être
!= fait attention !
!= fait attention !
Peut être que j'irais aujourd'hui. = balèk nerouh lyoum / بَلاك نروح اليوم
soyez prudent en traversant la route!= balèk men triq / بَلاك من طّريق
soyez prudent en traversant la route!= balèk men triq / بَلاك من طّريق
- عربي
- English
- Français