جا

جا

ja
كلمة عراقية
اذاً
تأتي بمعنى اذاً وغالباً ما يستخدمه أهل الجنوب واهالي النجف الأشرف تحديداً
جا ليش شلته (اذاً لماذا حملته)
جا ما قلتلي من اول ( اذاً لماذا لم تقول لي منذ البداية)
sp
  • عربي
  • English
تأليف زائر

جا

كلمة مغربية
و تعني في المغرب المعنى المعروف جاء . لكن ايضا يستخدم لوصف الحالة النهائية أي انه يحمل دلالة قريبة من فعل "يكون" أو "يصبح" او "يخرج" في بعض السياقات.

هام لمن يريد أن يتعلم المغربية
-كيف جيتك.
كيف تجدني انا.( سؤال عن طبيعة الشخصية او المظهر الخارجي)


هاد كِّيكة او الحلوى كتجي مزيونة: هنا "كتجي" تعني "تصبح" أو "تكون" أو "تخرج"، أي أن الكيكة تصبح ناجحة أو لذيذة.



هذا الشيء جا زوين: يعني أن هذا الشيء الذي أنجز جيد أو جميل.
تأليف زائر

جا

chaa
كلمة عراقية
اختلف في اصلها الا انها تستخدم في محافظات الجنوب مرادفة لكلمة "لعد" la'ad عند اهل بغداد او "عجل" 'ajal في غرب العراق .
أقرب معنى لها هو : اذن باللغة العربية الفصحى.
١.جا chaa غير تقلي ؟!
اذن غير تقول لي ؟
اذن اما كان يجب أن تقول لي ؟!

٢.جا ليش ؟!
اذن لماذا ؟!
اذن ثم ماذا ؟
ماذا اذن ؟

٣.جا شقتلك؟!
جا شقلتلك؟
اذن ايش قلت لك ؟!
ماذا اخبرتك اذن ؟
تأليف زائر

جَا

كلمة مغربية
معاني جا في اللهجة المغربية هي :
1: "جاء" كما في الفصحى.
2 : معنى يستخدم للتعبير عن الحالة أو الحصيلة النهائية لجماد ما "اي كيف خرج و أصبح" و ايضا لتأكيد ضمانية نتيجة الشيئ سواء كانت حميدة أم سيئة.
3: أيضا يستخدم لوصف كيف وجدتَ شخصيّا شخصا أو شيئ ما و إحساسك تجاهه.
4 : جيك/تجيك المشتقة من جا و التي تعني : يقرب/تقرب لك عائليا.
1:
-ديك مّْرا جات ليوما.-
تلك المرأة جاءت اليوم.
2:

-جاتك هاد لّبسة مزيونة عليك.-
هذا الفستان ناسبك و يبدو جميل عليك.

-هاد شّي جا زوين.-
-هذا الشيئ الذي أنجز جيد او جميل

- هاد كّيكة كاتجي واعرة غي جربا.-
هذه الكيكة نتيجتها مضمونة و رائعة فقط جربها .

- إِّمتحان كيجي ديمان بحال هيدا.-
-الامتحان يخرج دائما كهكذا.

3:
- جيتوني عاملين بحال شي براهش .-
- وجدتكم تبدون كمراهقين.

- كيف جيتك ؟-
كيف وجدتني؟ (ما رأيك في ؟)

4:
-شكايجيك سعيد؟-
-مذا يقرب لك سعيد؟
تأليف asta
التعليقات ()
سجل الدخول للإستمرار