دراهم

دْرَاهَمْ

Draham
كلمة جزائرية
المال , الأموال , النقود . تستعمل دائما بصيغة الجمع في الجزائرية و لا مفرد لها .

مرادف : صْوَارَدْ .

أصل كلمة دِرْهَمْ , دَرَاهِمْ في العربية يوناني : δραχμή دْرَاخْمِة (عملة يونانية قديمة)
مَا عَنْدِيشْ الدْرَاهَمْ = لا أملك المال .
money
l'argent
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر

دراهم

Drahm
دراهم = المال, النقود, الفلوس
كلا دراهم الناس بالحرام = أكل أموال الناس بالباطل
صورت دراهمي بالحلال = كسبت أموالي بالحلال
تأليف زائر

دْرَاهَمْ

Draham
كلمة جزائرية
الدّْرَاهَمْ (الراء ينطق مفخّم) بالدارجة الجزائرية هي الأموال أو المال بصفة عامة, و لا مفرد لها بل تستعمل هكذا بصيغة الجمع.

و هي في الأصل كلمة معرّبة عن اليونانية دراخما δραχμή.

مرادف : صْوَارَدْ و مفردها صُورْدِي (من اللغة الإيطالية soldi بنفس المعنى).

إنتبه :

الدّْرَاهَمْ بالدارجة الجزائرية لا يقصد بها العملة, انما المال بشكل عام (لهاذا لا مفرد لها) فعملة الجزائر هي الدينار و لكن في الدارجة الجزائرية يتم احتساب المال بالسنتيم. و يبدأ هاذا الحساب أوّلا بالدّورو, ابتداءا من نصف دينار (عشرة دورو) الى 5 دنانير (مية دورو) ثم بالفرنك ابتداءا من 10 دنانير و التي هي ألف فرنك الى ما لانهاية.

إنتبه أيضا :

كلمة المَالْ بالجزائرية لا تعني الأموال, انما تعني الماشية (الأنعام). و نقول عن الذي يمتلك الماشية مْوَّالْ.
رَانِي مْزَيَّرْ وْ مَخْصُوصْ دْرَاهَمْ بَاشْ نْخَلَّصْ الكْرَا = أنا في ضائقة و أحتاج المال لأدفع ثمن الكراء.

دَخْلُونِي الدّْرَاهَمْ اليُومْ صْبَاحْ = استلمت مرتبي اليوم صباحا.

مَعْلِيشْ تْسَلَّفْلِي الدّْرَاهَمْ ؟ = هل تستطيع أن تقرضني بعض المال؟
Money
L'argent
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر
التعليقات ()
سجل الدخول للإستمرار