كلمة دَوْشَة (أو دَوْشِة، حسب أصل المتحدث بها) يعود أصلها، في الظاهر، لكلمة ضجَّة الفصيحة. وتُستعمل الكلمة في بلاد الشام ومصر، حسبما أعرف شخصياً.
The word "dawshah / dawsha / dawshe / dawsheh || daouchah / daoucha / daoucheh" (depending on the origin of its speaker) originates, apparently, from the MSA (Modern-Standard-Arabic -i.e., fus'ha) word for noise: Dhajjah. The word is used in both the Levant (Ar.: Belaad ash-Shaam) and Egypt, from what I personally know.