شَبْرَقْ
Chabrag
كلمة جزائرية
مصطلح في الدارجة الجزائرية و بالتحديد في لهجة الجزائر العاصمة يطلق على الشباب الضائع الذي يتعاطى المخدرات و المهلوسات و يمتهن السرقة و الاعتداء على الاخرين .
تنطق القاف كالجيم المصرية (گ) و لا تتغير الكلمة بتغيير الجنس . جمعها : شْبَارَقْ .
أصلها من اللغة العربية : شبارق بمعنى ممزق والشبرقة هي القطعة من الثوب .
مرادفات اخرى في الدارجة الجزائرية :
مْقَطَّع, قَهْؤِي, قِيقِي, عُرْيَانْ (عْرَايَا) .
تنطق القاف كالجيم المصرية (گ) و لا تتغير الكلمة بتغيير الجنس . جمعها : شْبَارَقْ .
أصلها من اللغة العربية : شبارق بمعنى ممزق والشبرقة هي القطعة من الثوب .
مرادفات اخرى في الدارجة الجزائرية :
مْقَطَّع, قَهْؤِي, قِيقِي, عُرْيَانْ (عْرَايَا) .
الحُومَاتْ تَاعْ العَاصِيمَة طْغَاوْ عْلِيهُمْ الشْبَارَقْ = الأحياء الشعبية في العاصمة إستولى عليها الشباب الضائع .