عوافي 3awafi كلمة ليبية العوافي يقصد بها المرأة أو النساء قول الشاعر : تمسي عليك العين يا العوافي... سهران ولا في منامك غافي
عوافي Awafi كلمة خليجية عراقية سعودية يمنية عَوَافي هي جمع للعافية وعوافي تعني لا بأس عليك وليجعل الله لك فيها العافية وهي كلمه للتأسف او التهوين او التطمين او لتعبر انه لا مشكلة على ما مضى - وينك امس ؟ -سامحني والله نمت ونسييييت - اها .. يلا عوافي تعال شوف وش كنت مجهز لك من امس