فَرْدَخْ
[fārdākh] [ferda5] [færdāx]
كلمة جزائرية
فَرْدَخْ يْفَرْدَخْ، مْفَرْدَخْ.
معناها:
سَقطَ بعنف، هوى من أعلى إلى أسفل؛ هشّم، كسّر.
أصلها:
فصيحة: من ردَخَ يَرْدخُ رَدْخًا (قريبة في المعنى)، أنظر رْدَخْ؛ من فَدَخَ يَفْدِخُ فَدْخاً. يقال: فدَخَه أي شدخه وهو رطب؛ والفَدْخ: الكسر؛ وفَدَخت الشيء فدخاً: كسرته (لسان العرب). فَرْدَخْ: فردخ: هوى، أسقط من أعلى إلى أسفل؛ تْفَرْدَخْ: سقط من أعلى إلى أسفل؛ مْفَرْدَخ: محطم، مهشم، مكسر (R. Dozy, Supplément aux dictionnaires arabes).
معناها:
سَقطَ بعنف، هوى من أعلى إلى أسفل؛ هشّم، كسّر.
أصلها:
فصيحة: من ردَخَ يَرْدخُ رَدْخًا (قريبة في المعنى)، أنظر رْدَخْ؛ من فَدَخَ يَفْدِخُ فَدْخاً. يقال: فدَخَه أي شدخه وهو رطب؛ والفَدْخ: الكسر؛ وفَدَخت الشيء فدخاً: كسرته (لسان العرب). فَرْدَخْ: فردخ: هوى، أسقط من أعلى إلى أسفل؛ تْفَرْدَخْ: سقط من أعلى إلى أسفل؛ مْفَرْدَخ: محطم، مهشم، مكسر (R. Dozy, Supplément aux dictionnaires arabes).
تْفَرْدَخْ عَلىَ لَرْضْ مَسْكِينْ.
سقط بعنف على الأرض.
غْلَطْ مْعَايَا، فَرْدَخْتَهْ.
أخطأ في حقي، فطرحته أرضا.
دَلَّاعَه مْفَرْدْخَه
بطيخة مهشمة.
سقط بعنف على الأرض.
غْلَطْ مْعَايَا، فَرْدَخْتَهْ.
أخطأ في حقي، فطرحته أرضا.
دَلَّاعَه مْفَرْدْخَه
بطيخة مهشمة.