قُوشْلَة
Gouchla
كلمة جزائرية
قُوشْلَة او قِيشْلَة هي كلمة جزائرية من أصل تركي : kışla و تعني القلعة العسكرية أو الثكنة .
قُوشْلَة يا قُوشْلَة
قُوشْلَة بابا علي
جا يصلي بينا
طاح فالبازينة
بازينة مسّوسة
يا بنت علي يا موسى
اعطيني شعرة من راسك
باش نرقع صباطي
صباطي عند القاضي
و القاضي ما هو راضي
صبحت مرتو غضبانة
عالشحمة و العصبانة
مقطع من تهويدة جزائرية تقليدية للأطفال .
شرح الكلمات :
قُوشْلَة = القلعة
بَابَا عْلي = أحد دايات الجزائر العثمانية
بَازِينَة = عصيدة بالدقيق
مَسُّوسَة = بدون ملح
عُصْبَانَة = سجق جزائري بمعدة الخروف او البقر .
قُوشْلَة بابا علي
جا يصلي بينا
طاح فالبازينة
بازينة مسّوسة
يا بنت علي يا موسى
اعطيني شعرة من راسك
باش نرقع صباطي
صباطي عند القاضي
و القاضي ما هو راضي
صبحت مرتو غضبانة
عالشحمة و العصبانة
مقطع من تهويدة جزائرية تقليدية للأطفال .
شرح الكلمات :
قُوشْلَة = القلعة
بَابَا عْلي = أحد دايات الجزائر العثمانية
بَازِينَة = عصيدة بالدقيق
مَسُّوسَة = بدون ملح
عُصْبَانَة = سجق جزائري بمعدة الخروف او البقر .