هيدا
Hayda
كلمة لبنانية
تعني "هذا"
هيدا الولد
هيدي اللعبة
هيدي اللعبة
Hayda means "This" (to refer to a male person of male object)
Haydé means the same but for female .
Haydé means the same but for female .
- عربي
- English
هيدا
هيدا
hayda
كلمة مغربية
هيدا كلمة مغربية تعني هكذا ( تستعمل في شمال المغرب )
هيدا
haidaهَيْدا
Haydá
كلمة مغربية
و تستخدم في شمال المغرب و تعني "هكذا" .
و ايضا هنالك معنى ثاني تطور لها مؤخرا و هو معنى يدل على الكثرة، حيث الشخص كان يقوم بعمل حركة يد تدل على الكثرة تتمثل بجمع قبضة يده و لمس ذقنه بإبهامه مع قول "هيدا (هكذا)". لكن أصبح فقط قول "هيدا" بدون عمل تلك الحركة يدل على الكثرة .
و ايضا هنالك معنى ثاني تطور لها مؤخرا و هو معنى يدل على الكثرة، حيث الشخص كان يقوم بعمل حركة يد تدل على الكثرة تتمثل بجمع قبضة يده و لمس ذقنه بإبهامه مع قول "هيدا (هكذا)". لكن أصبح فقط قول "هيدا" بدون عمل تلك الحركة يدل على الكثرة .
هَيْدا غْصّْكْ تْعْمْلْ بْاشْ تْخزّْن هَيْدا دْ مَّعلومات.
هكدا يجب ان تفعل لكي تخزن الكثير من المعلومات.
هكدا يجب ان تفعل لكي تخزن الكثير من المعلومات.
هَيْدَا
Haydaa
كلمة مغربية
و معناها هو : هكذا و تستخدم فقط في شمال المغرب و يتم استخدام كلمة "هَاكْدَا" كذلك اما في المناطق الأخرى في المغرب فيقولون "هَاكَا او هُوكَا" . و يتم اضافة الكاف في الاخير لإعطاء معنى: "مثل ذالك" ،فمثلا "هَاْيدَاكْ" و "هَاكْدَاكْ" و "هَاكَاكْ" كلها تعني "مثل ذالك" ، و ايضا كلمة "هَايْدَا" في شمال المغرب يمكن أن تعني"الكثير جدا" كذالك لأنه في الاصل كان يتم استخدامها بمعنى هكذا و يقوم الشخص بقولها و عمل حركة بأصابع بيده تدل على الكثرة ، لكن فيما بعد أصبح قولها فقط يدل على الكثرة.
الأمثلة بلهجة مغربية شمالية
"هَيدَا غْصَّا تْكُونْ الطُومُوبِيلاَ"
هكذا يجب أن تكون السيارة
"بْحَالْ هَايْدَاكْ كِيوْلِّي لْمَا تْيلْجْ"
مثل ذالك يصبح الماء ثلج
"جَاوْ هَايْدَا دْ النَّاسْ نْلّْحَفْلاَ "
جاء الكثير جدا من الناس للحفلة
"هَيدَا غْصَّا تْكُونْ الطُومُوبِيلاَ"
هكذا يجب أن تكون السيارة
"بْحَالْ هَايْدَاكْ كِيوْلِّي لْمَا تْيلْجْ"
مثل ذالك يصبح الماء ثلج
"جَاوْ هَايْدَا دْ النَّاسْ نْلّْحَفْلاَ "
جاء الكثير جدا من الناس للحفلة