اللهجات:
الترتيب:
الأقدم
فاق
fa'8بَلْكِي
Balkiكَهْرَبَا
Kahraba
كلمة لبنانية
éléctricité
الكهرباء . و هي كلمة ليست عربية الأصل إنما تركية من kehribar و تعني : كهرمان أصفر ، أو شعاع (ضوء) أصفر .
فَاتُورَةْ الكَهْرَبَا = فاتورة الكهرباء
electricity
- Français
- عربي
- English
طَابُورْ
6abor
كلمة لبنانية
la queue
الطابور هو الصف . من اللغة التركية : tabur (كتيبة , فوج من 1000 عسكري)
وَاقْفِينْ فِي طَابُورْ = يقفون في صف
a line
- Français
- عربي
- English
فَاصُولْيَا
Fasolya
كلمة لبنانية
haricot
لوبياء (نوع من البقول) . من اللغة التركية : fasulye .
لوبياء أيضا ليست بكلمة عربية إنما كلمة فارسية : لوبيا .
لوبياء أيضا ليست بكلمة عربية إنما كلمة فارسية : لوبيا .
beans
- Français
- عربي
- English
قَبَضَايْ
9abaday
كلمة لبنانية
brave , courageux
شجاع , شهم . من اللغة التركية : kapa dayi .
الجمع : قَبَضَايَاتْ .
الجمع : قَبَضَايَاتْ .
رِجَّالْ قَبَضَايْ = رجل شجاع .
brave
- Français
- عربي
- English
أَوَامْ
Awam
كلمة لبنانية
vite , rapidement
بسرعة , في الحين . من اللغة التركية : eveme .
الأَيَامْ الحِلُوَة تْعَدِّي أَوَامْ = الأيام السعيدة تمر بسرعة .
يَلَّا أَوَامْ !! = هيّا بسرعة !! .
يَلَّا أَوَامْ !! = هيّا بسرعة !! .
fast , quickly
- Français
- عربي
- English
مَرَاقْ
maraq
كلمة لبنانية
intérêt
إهتمام , مزاج . من اللغة التركية : merak (إهتمام , فضول)
تنطق القاف ألفا في اللهجات الشامية عامة : مَرَاقْ = مَرَاءْ.
تنطق القاف ألفا في اللهجات الشامية عامة : مَرَاقْ = مَرَاءْ.
مَالي مَراَقْ أَحْكِي مَعَكْ = لست مهتما بالحديث إليك .
interest
- Français
- عربي
- English