يلعن روحك يا حافظ

yal3an rou7ak ya 7afez
عِبَارة سورية
Phrase used in the Syrian Revolution, one of the severity of pain because of what happened to the rebels from their buried Hafez and his son Bashar and the unclean spirit cursed means Hafez al-Assad and cursed the dust under his bones in the grave.
And repeated by millions of Syrians to confirm to them the spirit of the unclean and kept intensifying juicy Lord of the worlds of spirit kept his spirit and ignite the fire of hell more than the greater of the Syrian people cursing
Oh Hafiz
Curse your soul Oh Hafiz
Oh Hafiz
Curse your soul Oh Hafiz
جملة استخدمت في الثورة السورية وهي من شدة الم الثوار بسبب ما حل بهم من حافظ المقبور وولده النجس بشار وتعني لعن روح حافظ الاسد ولعن غبار عظامه تحت في القبر
ويرددها ملايين السوريين لتأكيد لعنهم لروح حافظ النجس وليشتد غض رب العالمين من روح حافظ ويشعل بروحه نار جهنم اكثر كلما زاد الشعب السوري اللعن
ياااااا حااافظ يلعن روحك يااا حااافظ دج دج دج دج
يلعن روحك يا حافظ على هاحمار الخلفتو
Phrase utilisée dans la Révolution syrienne, un de la gravité de la douleur à cause de ce qui s'est passé aux rebelles de leur enterrés Hafez et son fils Bachar et l'esprit impur maudit signifie Hafez al-Assad et maudit la poussière sous ses os dans la tombe.
Et répété par des millions de Syriens de confirmer à eux l'esprit de ce qui est impur et gardé l'intensification Seigneur juteuse des mondes de l'esprit a gardé son esprit et allumer le feu de l'enfer plus que le plus élevé de la population syrienne maudissant
Oh Hafiz
Malédiction de votre âme Oh Hafiz
  • English
  • عربي
  • Français
تأليف ayoub

تِسْطَفِل

tis6afil
عِبَارة سورية
An expression used when the speaker wants to make the person he's talking to feel regret. Usually when the person being addressed doesn't want to do something that the speaker wants to do. It roughly combines the English phrases: "Fine, be that way, your loss, we'll have fun without you."
Also can be conjugated for you, you (f.), you plural, he, she, they.
You don't want to come with us to the party? Fine, be that way, your loss!
عبارة تستخدم عندما يريد المتكلم أن يجعل المخاطَب يحس بالندم وعادة عندما لا يريد المخاطَب أن يقوم بشيء يريده المتكلم.
إن هذه كلمة تُصرف بكل الضمائر:
تسطفل
تسطفلي
تسطفلو
يسطفل
يسطفلو
ما بدك تجي معنا عا الحفلة؟ تسطفل!
  • English
  • عربي
تأليف abureesh

عَم

3am
كلمة سورية
This is a particle when put prior to some verbs give it a progressive meaning
عندما نضيف هذا الحرف إلى بعض الأفعال نضيف معنى أن الفعل قائم الآن لم ينته وليس عادة.
مثل استخدام (قاعد) في الحجازية
بابا، شو عم تاكل؟
  • English
  • عربي
تأليف زائر

أَوَامْ

Awam
كلمة سورية
fast , quickly
بسرعة , في الحين . من اللغة التركية : eveme .
الأَيَامْ الحِلُوَة تْعَدِّي أَوَامْ = الأيام السعيدة تمر بسرعة .

يَلَّا أَوَامْ !! = هيّا بسرعة !! .
vite , rapidement
  • English
  • عربي
  • Français
تأليف FouadDZ

تكرم

tkram
كلمة سورية
a favor for you, a kind of positive polite and respectful answer for any request, used a lot in cafes and restaurants, where you can take it as a yes whenever you ask someone for something.
يعني "لأجل خاطرك" بشكل مهذب ولطيف، ويقال عادة في المقاهي أو في المطاعم، عندما يطلب شخص من شخص آخر شيء، يكون الرد تكرم بمعنى الموافقة بشكل محترم.
ردًا على أي عبارة يطلب فيها أمر ما نقول :
ـ تكرم ـ تكرم عيونك ..
  • English
  • عربي
تأليف زائر

بَلْكِي

Balki
كلمة سورية
maybe , perhaps
ربما ، ممكن .
من اللغة التركية : belki بنفس المعنى : ربما .

أنظر بالاك في اللهجة الجزائرية .
احكي بلكي بفهم عليك = تكلم ربما سأفهمك .
peut-etre
  • English
  • عربي
  • Français
تأليف FouadDZ

أنجق

Anja'
كلمة سورية
Barely, hardly, scarcely
بالكاد، بجهد

مراجع كليمة تركية "Ancak"
"كان بدى احمل السماء وهلأ أنجق حامل نفسى"
  • English
  • عربي
تأليف زائر

تسئية

Tes2ya
كلمة سورية
A Syrian kind of food, very popular to be eaten in the morning.
نوع من الطعام الشامي، مصنوع من الخبز المقطع والحمص وتؤكل عادة في الصباح
ـ بدك تأكل تسئية اليوم ؟ ولا بدك تأكل فول ؟
  • English
  • عربي

كسم

kossom/kissom
كلمة سورية
a word that is used as a swear or to insult someone or something. literals means "...'s mother's pussy". translates to ''fuck" or "fuck you"
كسم الحياة
fuck life (fuck my life)

كسمك
fuck you
هي كلمة تستخدم للعن الشيء وسبه معناها الحرفي (مهبل أم ...)
كسم الحالة
اللعنة على الوضع الحالي

كسمك
اللعنة عليك (أو على أمك)
  • English
  • عربي
تأليف gwhy334

قَبَضَايْ

9abaday
كلمة سورية
brave
شجاع , شهم . من اللغة التركية : kapa dayi .

الجمع : قَبَضَايَاتْ .
رِجَّالْ قَبَضَايْ = رجل شجاع .
brave , courageux
  • English
  • عربي
  • Français
تأليف FouadDZ
سجل الدخول للإستمرار