قاموس اللهجة الشامية
| عدد المتكلمين: | ~35 مليون نسمة |
| اللهجات الفرعية: | الأردنية اللبنانية الفلسطينية السورية |
| عدد المصطلحات: | 1616 مصطلح |
العبارات الشامية
في بلاد الشام
- آش بدك لاك
- أبصر
- أجدب
- أجرم عنو
- أحمر من طيز القرد
- أخو الشليتة
- أش في
- أعاد نفس الأسطوانة
- ألله محييك
- أهلين و سهلين
- إحفظ هاللطش
- إسكنك زلمة
- إن شا لله
- ئال يعني
- ئلبي آمطني
- ابن الرقاصة
- ابن عمي بنت عمي
- ابو اربع عيون
- ابيش
- اشبك
- اطلع من راسي
- افعفلك وجهك
- الباب بفوت جمل
- الخربنجي
- الزعروبة الذهبية
- الله لا يوطرزلك
- اللومه
- امدا
- امشي على رمشي
- انبعج
- انت بعدك ما بتعرفني
- انت قد التحدي
- انتشب انطز
- انخمد
- انشالله ما بحترمك
- انشب
- انكب من قدامي
- اويها
- ايديك نضاف
- بتخزي
- بتعرص
- بتفك عن حبل المشنقة
- بحبك
- بدي
- بدي طوس
- براني
- بركدن
- بس
- بسيطة
- بطيخ يكسر بعضو
- بقرة مقيقبة
- بكير والله
- بلعب عذنيك
- بلف
- بندوئة
- بنص
- بوصطة
- تبحشلي قبري
- تبسمر بأرضو
- تسطفل
- تشب
- تشتقلك العافية
- تشكل آسي
- تشكل اسي
- تشمم تشم الكيس
- تعال خش
- تف من تمك
- تقيبس
- تلحس طيزي
- تلحس طيزي ولا تسحب كرت
- تلطيش
- تلولحي يا دالية
- تمشي ع رمشي
- تيس عاهره
- جبحك
- جحش معبى ببنطلون
- جفت
- جلس وأعطي لمعه
- جورسه
- حادي عن الراس واذرب
- حارتنا ضيقة ومنعرف بعضنا
- حرام إدمي
- حرايق على الرايق
- حسن زميرة
- حط الخاير على الماخوذ
- حكى بدري
- حل عن سمايا
- حل عني
- حلاب
- حلال عالشاطر
- حليئ من هون
- خارج التغطية
- خدلك عاد
- خذه على قد عقله
- خريستو
- خزيت العين
- خش في طيزي
- خطك
- خلص هيك صافيه لبن
- خلي الكل يسمع قرمشتك
- خليل لافي ثقيل يا خال
- خمسة باليد واحد
- خنيث
- خورفتو
- خوش بوش
- خيى
- درمل ياكبير
- دشرني
- دفعو صواب بالشنتيانة جاب أجلو
- دندره
- ديد أمو سالت
- دير بالك
- دير بالك على حالك
- رجال الحجر
- رقاصه الحاره
- زاد الطين بلة
- زب
- زب الارض
- زق
- زقاقية
- زلعة
- زنطور
- زي الشيكل
- زي ما بدك وزياده
- زير النساء
- سايف ساف قلبي
- سجللي على لوح البوظ
- سدح مدح
- سربوت
- سكان دابوق
- سلامة ألبك
- سمردح
- سموطا
- سواقة الشرف
- سوالف طرمه
- سواليف حصيده
- شاكب راكب
- شايف علي
- شبيح
- شحاد مشارط
- شحار يلطك يا مشحر
- شحدنا الملح
- شحو ليكو
- شروي غروي
- شقلح
- شكنتستك دايموند
- شكون السالفة
- شمنقة
- شو بدك
- شو جاب الطز بمرحبا
- شو مالك يازم
- شو مشان
- شو هالجسد يا أسد
- شوفي مافي
- صافن
- صيد مصع
- ضراط العجول
- ضرطه
- طاشش
- طاول طاول
- طبرطيطي
- طحبش
- طرطور
- طز
- طقع
- طنجرة ولاقت غطاها
- طوشنا
- طيز
- طيزلو
- عرب
- عزق بزق
- عس
- عفش
- عفق
- عقالي
- عكروت
- على راسي
- على راسي كزدرة
- على كيفك
- علي
- عم بلعب باسكت مع اصحابي بالجبل
- غبرة وراك
- غسل ايديك
- فارس العجمان و السلاطين
- فستق فاظي
- فكحة
- فكنا منك
- فوت بطيزي
- قحبة
- قد
- قوطر رمضان
- كبست معي
- كترا يا تايجر
- كر
- كرعو
- كريم مزغيش
- كس أم الإخوان
- كس اختك
- كشاش
- كلب البدو
- لا حياة لمن تنادي
- لب اسمر
- لماذا انت تفعل ذلك
- لويش لويه
- لى اللة
- ليش بقتى تعليقىبواقه
- ما انتفك
- ما بزل عليك
- ما بيشخ عإصبع مجروح
- ما حا لحا ما حا بيحب حا
- ماشي عل بيض
- متل الحيط
- محمد
- محورقة
- مسيرك يا ملوخيه تيجي تحت المخراطه
- مش كاشع
- مشم
- مصرمج
- مصيف
- مطبع
- مطعوج
- مطومل طومل
- معلاق مطجن
- معلم
- معليش
- مقلعط
- مقلقل
- مقوصة
- مكوة
- ملغوص
- ملقت
- مليح
- من الآخر
- من الفجر للنجر
- منتوف
- منيوك
- مين ماخدة
- مین ماخده
- نئزني
- نشفت دمي
- نص دكة
- نصور المعجزة
- نطف قلبو ناطف قلبها
- نطيح عالدكان
- نكشة راس
- نمرة
- نيك
- نيك حتشون يمك القحبة
- هاي كييكرز
- هرش
- هسا
- هلقيت
- هويج
- هيرش
- وجوش السحارة
- ودي
- وضعي متضعضع
- ولا حبه
- ولا رونديلا
- وما كذبت خبر
- يأبرك الإنة
- يا ريتني برغشة لأسمع الوشوشة
- يا زريف الطول
- يا زلمة
- يا ساتر
- يا عيب الشوم
- يا كشلي
- يا كشيلك
- يا مشحر
- يبعتلك حمى
- يبعتلك شو
- يبن العوارض
- يتشك
- يخزي العين
- يرحم جدك
- يضرط من طيز وسيعة
- يعدمني ياك
- يعطيك العافيه
- يلا بئا
- يلا برب نوم
- يلعن روحك يا حافظ
- يلعن كذا
- يم
- ينباع بالعزا
- يو خاااي