قاموس اللهجة الشامية
| عدد المتكلمين: | ~35 مليون نسمة |
| اللهجات الفرعية: | الأردنية اللبنانية الفلسطينية السورية |
| عدد المصطلحات: | 1616 مصطلح |
الأمثال الشعبية الشامية
في بلاد الشام
- آنا اللي ربيت ولغيري صفيت
- أحمد أبو حويج بيخطب بالناس
- إبن الحلال عند ذكره بيبان
- إجا ليكحلها قام عماها
- إخوانك من أمك خشهم بكمك واخوانك من أبوك لا يغلبوك
- إقلب الطنجرة على فمها تطلع البنية كيف أمها
- إلك من الحزمة عود و الباقي ينتعو القرود
- احبسي إستك
- ادن من طين وادن من عجين
- اطعم الفم تستحي العين
- اعد متل أشئو
- الباب يلي بيجي منو الريح سدو واستريح
- البول ولا الخراء
- الثوب المقلعط بدو مخباط ثقيل
- الحق الكذاب لورا الباب
- الحكي الك يا كنة سمعي يا جارة
- الرمد أشوى من العمى
- الشعرة من طي الخنزير بركة
- الشيب الأزرق
- الصياد عم يتقلى والعصفور عم يتفلى
- العز للرز والبرغل شنق حالو
- العين بصيرة والإيد أصيرة
- القاري والخاري واحد
- القرد بعين أمو غزال
- اللي قبع قبع واللي ربع ربع
- اللي ما اله حظ لا يتعب ولا يشقى
- اللي مايطول العنب يقول حامض
- المال السايب يعلم السرقة
- المونة بدها ركونة مابدها مرة مجنونة
- الناس بالناس وناس بطق النحاس
- الهريبة تلتين المراجل
- الهواوية منين جاك القفطان منين جاك جاني من الرباط جاني من الرباط
- ام المناكير ربت اظافر وام الطوابين ربت زلام
- ان شرقت يحمود ارخي رسنها وان غربت يحمود يا هملالي
- انيك امك
- ب
- بالوش مراية و بالافا صرماية
- بحب الكراسي
- بكل عرس إلو قرص
- بولميناتور
- تاجرنا بالأكفان بطل حدا يموت
- تجيك التهايم وانت نايم
- تكفى تهز الرجاجيل
- تيت تيت مثل ما رحت مثل ما جيت
- تيتي تيتي متل ما رحتي متل ما جيتي
- تيتي تيتي متلما رحتي متلما جيتي
- تيزي محنه
- جزائرية
- حرامي البيت ما بينطر
- حطو الصحن وشئلبو بيطلع الولد لأبو
- حظ القبايح بالسما لايح و حظ الملايح بالارض طايح
- حظ القبايح بالسما لايح وحظ الملايح ع الارض طايح
- حظ الملايح بالسما لايح وحظ القبايح عالارض طايح
- خلي مكته لوكته
- درب يسد ما يرد
- رضينا بالبين والبين ما رضي فينا
- زت ريمونت
- سبع صنايع والبخت ضايع
- سكر الزيق عشان ما يفوت السهلوب
- شباببنات الرينه كل بقطينه
- شخص ايده طويلة
- شكون
- شلخ
- شو هطول متل عرق الفول
- شيء بلاش ربحه بين
- ضراطة ضرطتي سكتنا ما سكتي
- ضربني وبكى سبقني و اشتكى
- طب الجرة ع تما بتطلع البنت لإما
- طول يوم بلا خبز
- عسل محروق
- عشرة في عقل
- عكور
- على أد بساطك مد رجليك
- على قد بساطك مد رجليك
- فرخ البط عوام
- فسو
- قال انفخ يا شريم قال ما من برطم
- قال له ذنبك عجج قال اقتلني ولا تتحجج
- قالوا للبغل مين أبوك قال الحصان خالي
- قبل ما تغيص قيس
- قحطان دولة
- كبرة على خازوق
- كتر الطيبة بولد حمرنة
- كل فولة وإلا كيالا
- كلب
- كلمة تكفى تهز الرجاجيل
- لا تأمن الفار ولا بدوي بدار
- لا تسرف ولو من بحر تغرف
- لا تقول فول لنصير بالعدول
- لا ياس مع الحياة ولا حياة مع الياس
- لحم على عظم
- لقال حاج وبس
- ما صرلو بالأصر غير من مبارح العصر
- مطرح ما خري شنقوه محل ما خري شنقوه
- معصعص
- معنى المحرر
- مغربي
- من اتى بلا سبب سيرحل بلا تعب
- من طلع من داره قل مقداره
- من طول الغيبات جاب الغنايم
- من طيزي
- من مثلك يا ابن عمي اتروح والطبق فاضي وترجع والطبق مملي
- من وكاف إلى مزراب
- منه وعليه العوض
- نفس الخرا بس غير ريحة
- هجين و وقع بسله تين
- وسواس الإنترنت القهري
- ونبيس عم ناروتو
- يا ابن الستين كلب
- يا داخل بين البصلة وقشرتها ما بينوبك إلا ريحتها
- يا ريتني برغشة لأسمع الوشوشة
- يا ستي كلمي ستك
- يا طالبو كلو يا فايتو كلو
- يا طخه يا إكسر مخه
- يا فايت بين البصلة وقشرتها ما يطولك الا ريحتها
- يا من شراله من حلاله عله
- يا نهار ابيض
- يا ورداي
- ياماتو كوداساي
- يانهار أبيض
- يلي بلع الجردون ما بيتشردق بدنبو