شرشخون

    • عربي
    • English
    شرشخون
    sharshakhon /ʃar.ʃa.xoːn/
    كلمة في اللبنانية
    المادة التي يتكون منها بيت العنكبوت وأيضا تلفظ شلشخون
    لا اعرف مصدرها من الممكن أنها متعلقة بالكلمة السريانية «غردا قوتي» أي بيت عنكبوت
    انتبه في شرشخون كتير عالحيطان
    يعني «احترس فهناك الكثير من بيوت العناكب على الجدران»
    The material a spiderweb/cobweb is made of; also pronounced "shalshakhon" /ʃal.ʃa.xoːn/, as /r/~/l/ alteration is common in Arabic dialects.

    Perhaps related etymologically to the Syriac phrase "garda quutii", meaning "net [of] spider".
    انتبه في شرشخون كتير عالحيطان
    "Careful there's a lot of spiderweb stuff on the walls"
    1 0 0
    إضافة eltrhn 16 أكتوبر 2018
التعليقات ()