عشرة في عقل

ten in mind
عِبَارة تونسية
Il traite les Algériens d'hypocrisie parce qu'ils sont lents à comprendre, et la rance est un débat algérien. Attendez 9 autres Algériens
عشرة في عقل و هو مصطلح يطلق على الجزائرين كونهم بطيئ الفاهم و ذكاء فإن نقاشت جزائري انتظر 9 جزائريين اخراين فهو لوحده لن يفهم ماتحاول إيصاله
He calls the Algerians hypocrisy because they are slow to understand, and the rance is an Algerian debate. Wait for 9 more Algerians
  • Français
  • عربي
  • English
تأليف زائر

زربوط

zerbu6
كلمة تونسية
Toupie (jouet)
الزربوط هو ما يعرف بلعبة البلبل الدوار أو الخذروف. أشهر أنوعه مخروطي الشكل يتخلله محور حديدي، يلف بخيط يمده بدفع الدوران اذا سحب منه بسرعة.

كما قد يستعمل لوصف كثير الحركة خاصة الأطفال.

والزربوط عند بعض أهل الجزيرة هو الحجر الطويل المنصوب في الأرض، الحاد الرأس.


أنظر طرومبيّا
Spinning top
  • Français
  • عربي
  • English
تأليف Waghlis

فِيسَعْ

fiisa3
تأليف polyglot

اِزْرِبْ

izreb
كلمة تونسية
fais vite
et au pluriel: اِزْرْبُو ça veut dire faites vite
أسرِعْ
وفي الجمع: اِزْرْبُو بمعنى أسرِعوا
وفي الزمن الماضي يقال زْرِبْ بمعنى أسرَعَ
hurry up
  • Français
  • عربي
  • English
تأليف polyglot

فروطوار

Fro6waar
عِبَارة تونسية
Balai frottoir (raclette)
فروطوار (من الفرنسية Frottoir) هي المسّاحة أو ممسحة الأرض المطاطية
امسح مليح بالفروطوار
A squeegee (a kind of mop)
  • Français
  • عربي
  • English
تأليف Waghlis

بِيت

biyt
كلمة تونسية
1.chambre
2.maison
في تونس العاصمة وضواحيها تعني غُرفة ولكن في بعض المناطق في الجنوب مثلا تعني بَيْت أو منزل كما في العربية الفصحى
1.room
2.house
  • Français
  • عربي
  • English
تأليف polyglot

أحمد أبو حويج بيخطب بالناس

Ahmed Abu Hawaij praedicat populo
مَثَل تونسي
Ahmed Khairy Abu Hawaij du gouvernorat d'Al-Buhaira, étudiant à l'Institut de la Division islamique, s'adresse à la population
Ahmed Abu Hawaij prêche aux gens
أحمد خيري أبو حويج من محافظة البحيرة طالب في معهد الشعبة الإسلامية بيخطب بالناس
أحمد أبو حويج بيخطب بالناس
Ahmed Khairy Abu Hawaij from Al-Buhaira governorate, a student at the Institute of the Islamic Division, addresses the people
Ahmed Abu Hawaij preaches to people
  • Français
  • عربي
  • English
تأليف زائر

يزي

yezzi
كلمة تونسية
Un mot en impératif, utilisé pour ordonner à quelqu'un de cesser de faire ce qu'il fait.
مصطلح في صيغة الأمر، يستعمل للأمر بالكف عن فعل شيء ما.
يزي من الحديث!
A word in the imperative form. Used to ask someone stop doing something.
  • Français
  • عربي
  • English
سجل الدخول للإستمرار