بَسّ

bass
كلمة سودانية
n. Has a number of meanings of which the most frequent are 'enough' and 'only'
لها عدة معاني: (كفاية)، (كَفى بـ...) أو (فقط)
أول معنايين: بس لعب يا أولاد صَجَّيتونا!

بمعنى (فقط): حُطّلي حبتين سكر بس.
  • English
  • عربي

كُوراع

Kora'a
كلمة سودانية
Leg
شيل كُوراعك من الكرسي
يعني
شيل رجلك من الكرسي
كُوراع: بمعنى الرِجل - رِجل الإنسان
  • English
  • عربي
2 3
تأليف sardia13

متكبّر على

metkabbar 3ala
كلمة سودانية
Bigheaded. To say that someone is متكبر على خلق الله (metkabbar 3ala xal' allaah) — looks down on God's creations — or متكبر على الناس اللى حواليه (metkabbar 3ala n-naas illi Hawaleih) — looks down on the people around him — means that the person is really full of himself and thinks he's better than everyone else.
3 6
تأليف WSE

سربوت

Serpot
كلمة سودانية
means thug is not trusted person man of troubles
John is a serpot don't trust him
كلمة نابية تعني سفيه وصايع
ترى حمدي سربوت وسمعته شينة لاتكلمة
  • English
  • عربي
14 21
تأليف زائر

داير شِنوْ

da'yr shnu
عِبَارة سودانية
this sentance meets the meaning of " What do you want " in in english and used exclusivly in sudan
da'yr (male) = What
da'yra (female) = What
shnu = the thing that you want >> lik fill the space instead of shnu with the wanted thing
بالعربية تعرف بعبارة " ماذا تريد " و بعدة لهجات اخرى كالسعودية " وش تبي " و المصرية " عايز\عاوز ايه " و اللبنانبة " شو بدك "
و تستخدم للتسائل عن الشيء المطلوب و تستخدم حصريا في السودان
و تفصيلها :
داير (للرجل) دايرة (للمرأة) : من الدوران او البحث و خليجيا يقال " وش قاعد تدور " و شاميا يقال " عشو عم بتدور " اي عن ماذا تبحث
شِنوْ : الشين تنطق مكسورة بدون مد و الواو تسكن بالاخر بدون مد و كلمة شنو تعني ماذا او تقابلها بشكل عام كلمة "أيش" في العاميات العربية
  • English
  • عربي
3 15
تأليف زائر

الراكوبة

arrakouba
كلمة سودانية
a wooden umbrella like a hall
مظلة مصنوعة من الاعواد الخشبية في شكل صالة
انا قاعد تحت الراكوبة
  • English
  • عربي
2 12
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار
أو كوّن حسابك