"Malat 3alayk / Tilted on you" is said to the person who fails or something or does not succeed in it or is said in any other state, and often comes at the beginning of the sentence or recited on it's own.
Like saying "Malat 3alayk al dunia kelha" / "Tilted on you the whole world with every disaster in it"
Also, Badr al-Shuaibi issued and sang a song titled "Tilted on you" in 2014 and became a popular song.
Tilted on you (Malat Aalayk), you made us look like a joke!
Tilted on you (Malat Aalayk), is this how someone writes?!
Tilted on you (Malat Aalayk), you dummy!
"مالت عليك" و هو كلام يقال للشخص الذي يفشل في شيئ ما او لا يفلح فيه او في اي حالة اخرى و غالباً ما تأتي بداية الجملة او تقال بمفردها.
و المقصود بمالت هنا "الدنيا" كأن تميل عليك بكل ما فيها.
أيضاً، بدر الشعيبي اصدر اغنية بعنوان "مالت عليك عيوني" في عام 2014 و اصبحت مشهورة.
مالت الدنيا عليك باحزانها وهمومها ومصائبها وكوارثها
مالت عليك، جذي احد يكتب شي؟
مالت عليك فشلتنا جدامهم!
مالت عليج يالهبله!