Used the same way as "by the way" in colloquial english.
- نفس استخدام [لقد] تقريبا (اذا ليس أكيداً).
- نفس استخدام [by the way] بالانجليزي العامي بالضبط: تستطيع وضعها في بداية الجملة أو نهاية الجملة.
لا أعرف أصل الكلمة في الفصحى. بس في شخص هنا قال إن اصلها كلمة [طرء].
مافي لهجة خليجية لا تستخدمها حسب علمي.
وشِفت ناس تكتبها "ترا" ، "ترة" ، "ترى" ، "تر".
لا عرف طريقة كتابتها الصحيحة، ويمكن لا توجد طريقة صحيحة واحدة لكتابتها.
مثلا:
١) ترا رحت أمس وما لقيت المحل [أي: المتجر] مفتوح.
by the way, I went yesterday and didn't find the store open.
٢) المكان مهجور تماما ترا.
the place is completely abandoned, by the way.