اللهجات:
الترتيب:
الأقدم
شبك
Shbak
كلمة فلسطينية
means "What's with you?" a kind of "Are you Ok?" type of question
شبك تعني ماذا بك ؟ مالك ؟ وهي للمذكر، للمؤنث نقول شبكي، للجمع شبكن ؟ للجمع الغائب شبهن ؟
شبك اليوم ؟ مو على بعضك ؟ (مالك اليوم ؟ لست في أفضل حال)
- English
- عربي
تسئية
Tes2ya
كلمة فلسطينية
A Syrian kind of food, very popular to be eaten in the morning.
نوع من الطعام الشامي، مصنوع من الخبز المقطع والحمص وتؤكل عادة في الصباح
ـ بدك تأكل تسئية اليوم ؟ ولا بدك تأكل فول ؟
- English
- عربي
الشنتير
snter
كلمة فلسطينية
this is snter
this is snter
تقال للشخص اللي حجمه كبير وعالفاظي والعافاظي يعني بدون فايدة
انت شنتير
هذا الانسان شنتير كبير او مشنتر
هذا الانسان شنتير كبير او مشنتر
- English
- عربي
كشّاش
kashaash
عِبَارة فلسطينية
we said that for lier person
hada e zalameh kashaash
أي معناه الرجل الكاذب
شو هالزلمة الكشاش
هادا واحد كشاش لا تسدقو
هادا واحد كشاش لا تسدقو
- English
- عربي
نيجرة
neigara
كلمة فلسطينية
the flapper valve inside the toilet seat tank
القطعة الداخلية في خزان الماء لكرسي الحمام التي تجعل السيفون يعمل
الكلمة مستنبطة من شلالات نياجرا نظراً لقوة ضخ الماء
الكلمة مستنبطة من شلالات نياجرا نظراً لقوة ضخ الماء
- English
- عربي
سيبه
seebehكشّة
kashshi
كلمة فلسطينية
Afro
He needs a hair cut. His hair is almost as big as an afro.
الشعر الأفرو.
- English
- عربي
هتيشه
Hateisha
كلمة فلسطينية
Hateisha is the one who doesn't realize what he is doing!
هتيشه يعني أهبل أو لا يدرك ماذا يفعل
انته واحد هتيشه
- English
- عربي
يعطيك العافيه
ya3teek il3afyeh
عِبَارة فلسطينية
used as a compliment for an effort you did. literally it means "may God give you wellness!"
when someone's back from work we say "ya3teek il 3afyeh".
or if someone is done with an exam "ya3teek il 3afyeh".
or if someone is done with an exam "ya3teek il 3afyeh".