** عَوَي **

awayy /æwæj
كلمة بحرينية
عوي (المؤنث: عوِية) تعني "معوج"، "أعوج"، أو "منحني". قد تشير إلى صفة الشيء، مثلا:
ريلها ضرسه عوي، أي: سِن زوجها منحني.
أو قد يشير المعنى إلى سلوك الشخص، مثلا:
فلان خله يولي، عوي ما يتعدل. أي: ابتعد عن فلان، فإن سلوكه غير سوي ولن يتحسن.
وفي صيغة الفعل: عُواه تعني حناه، لواه. وظاهرة قلب الجيم إلى ياء هي معروفة في بعض اللهجات.
رَيَلها (رجلها) ضرسه عوي، أي: سِنُ زوجها منحني.

فلان خلّه يولي، عوي ما يتعدل. أي: ابتعد عن فلان، فإن سلوكه غير سوي ولن يتحسن.

عِچْوَة الچلب (الكلب) عوي.
تأليف زائر

آماويله

Amawelah
كلمة بحرينية
التماثل بفعل الشيئ
الشامية يسمونه تهويشة
آماويلك بيدي
تأليف زائر

أبوذيّه

abodia
كلمة بحرينية
الأبوذيّه هو نوع من الشعر الشعبي في العراق و منطقة الأهواز التي تقطنها أقلبية عربية . و الکلمة مرکبة من الأبو اي الصاحب باللهجة العراقية و الأذيّه أي صاحب الإذيّه . ويقال ان الشاعر ملافاضل السکراني الذي يسکن مدينة الفلاحية في منطقة الأهواز و الذي يبلغ من العمر 90 سنة هو أفضل من يکتب هذا النوع من الشعر و قد لُقب بأمير الأبوذيّه .
يقول ملافاضل السکراني :
ابرفس دهري التعس لعضاي عيّب
و عليَّ ال نام ليله برغد عيّب
مغبره بکل وکت دنياي عيّب
سماها و شَح وفاها و زرت بيَّ

و يقول الشاعر عادل الملافاضل السکراني :

ماظن يا دهر لحظه ترحنه
لأنک ماذج ابدمنه ترحنه
إفعل ماهوت نفسک ترحنه
تعودنا اعلی محنه و أذيّه

و من أفضل الشعراء الذين يکتبون هذا النوع من الشعر في العراق هو الشيخ سعد البهادلي
سمعونه أبوذيات
تأليف زائر

أبي / أبغي

yabby / Ibgey
كلمة بحرينية
يريد // يبي ..يبغي

أبي >>> ..أريد

أبغي >> أريد
أبي اروح المدرسة >> أريد الذهاب للمدرسة ،

أبغي اشرب ماي >> أريد اشرب ماء.
تأليف pearl

أثول

Asshole
كلمة بحرينية
تستخدم هذا الكلمة مكان كلمة غبي تماما ولكنها تكون أشد سخرية في بعض المواقف وتثير الضحك .
كويتي ينادي البنغالي الغبي: راجو ! تعال يا لثـول مو قايل لك غسل التايرات زين يا لصمخة !
تأليف زائر

أَثْوَلْ

aswal
كلمة بحرينية
غبي
أحمق
حمار
مغفل الأحمق
بليد
تافه
أبله
مخدر
مخبول
معتوه
فارغ
شوف هدا اثول
يعني انظر هذا الغبي
stupid
see this is stupid
look that is stupid
  • عربي
  • English
سجل الدخول للإستمرار