اللهجات:
الترتيب:
أبجدياً
أَثْوَلْ
aswal
كلمة عمانية
stupid
see this is stupid
look that is stupid
look that is stupid
غبي
أحمق
حمار
مغفل الأحمق
بليد
تافه
أبله
مخدر
مخبول
معتوه
فارغ
أحمق
حمار
مغفل الأحمق
بليد
تافه
أبله
مخدر
مخبول
معتوه
فارغ
شوف هدا اثول
يعني انظر هذا الغبي
يعني انظر هذا الغبي
- English
- عربي
الدعنه
addanah
كلمة عمانية
A flat floor is like a kitchen floor
اجلس في الدعنه
وضعته في الدعنه
وضعته في الدعنه
الأرضية المسطحة مثل أرضية المطبخ
اجلس في الدعنه
وضعته في الدعنه
وضعته في الدعنه
- English
- عربي
تخليني
Te5aleeniتر
tara
كلمة عمانية
Used the same way as "by the way" in colloquial english.
- نفس استخدام [لقد] تقريبا (اذا ليس أكيداً).
- نفس استخدام [by the way] بالانجليزي العامي بالضبط: تستطيع وضعها في بداية الجملة أو نهاية الجملة.
لا أعرف أصل الكلمة في الفصحى. بس في شخص هنا قال إن اصلها كلمة [طرء].
مافي لهجة خليجية لا تستخدمها حسب علمي.
وشِفت ناس تكتبها "ترا" ، "ترة" ، "ترى" ، "تر".
لا عرف طريقة كتابتها الصحيحة، ويمكن لا توجد طريقة صحيحة واحدة لكتابتها.
- نفس استخدام [by the way] بالانجليزي العامي بالضبط: تستطيع وضعها في بداية الجملة أو نهاية الجملة.
لا أعرف أصل الكلمة في الفصحى. بس في شخص هنا قال إن اصلها كلمة [طرء].
مافي لهجة خليجية لا تستخدمها حسب علمي.
وشِفت ناس تكتبها "ترا" ، "ترة" ، "ترى" ، "تر".
لا عرف طريقة كتابتها الصحيحة، ويمكن لا توجد طريقة صحيحة واحدة لكتابتها.
مثلا:
١) ترا رحت أمس وما لقيت المحل [أي: المتجر] مفتوح.
by the way, I went yesterday and didn't find the store open.
٢) المكان مهجور تماما ترا.
the place is completely abandoned, by the way.
١) ترا رحت أمس وما لقيت المحل [أي: المتجر] مفتوح.
by the way, I went yesterday and didn't find the store open.
٢) المكان مهجور تماما ترا.
the place is completely abandoned, by the way.
- English
- عربي
حوش
Houshخلا
Khalaخوز
Khooz
كلمة عمانية
Get away
خوز عني، أي ابتعدْ عني
ابتعد
ابتعد
يا خالد، خوز عني.
خوز من الشارع.
خوز من فوق الطاولة
خوز مناك.
خوزوا من الطريق.
خوز من الشارع.
خوز من فوق الطاولة
خوز مناك.
خوزوا من الطريق.
s'éloigner
- English
- عربي
- Français
راپ
Rapزط
Zat
كلمة عمانية
Zatt- meaning greedy or avaricious
originates from term Jat which was an ethnic group living in pakistan that later migrated to Oman and were famed for their begging hence why the term came to be used.
originates from term Jat which was an ethnic group living in pakistan that later migrated to Oman and were famed for their begging hence why the term came to be used.
"That man didn't give us the actual lower price of the carpet"
"Curse that zatt"
"Curse that zatt"
هو يعني الشخص الجشع
و هي بنفس معنى "غجري"
تأتي الكلمة من شعب الجط/زط بباكستان الي كانوا يطلبون المال في عمان و من ذلك هوا السبب لأستخدام الكلمة
و هي بنفس معنى "غجري"
تأتي الكلمة من شعب الجط/زط بباكستان الي كانوا يطلبون المال في عمان و من ذلك هوا السبب لأستخدام الكلمة
"هاعه ما بعطيك حلاوتي"
"يلعنك يا زطي"
او حتى استخدامها ك "زطوطية"
"انا ما باغي اعطيك من فلوسي ياخي"
"علا الزطوطية"
"يلعنك يا زطي"
او حتى استخدامها ك "زطوطية"
"انا ما باغي اعطيك من فلوسي ياخي"
"علا الزطوطية"
- English
- عربي