اللهجات:
الترتيب:
أبجدياً عكسياً
ينرفز
ynarfizيْغَمَّظ
y3'ammathيدردع
yedardaaيخسي
Yekahsy
كلمة إماراتية
It means that I won’t believe
That someone is doing something impossible or specifically something he can’t do
That someone is doing something impossible or specifically something he can’t do
You don’t need an example
يخسي تعني
أتحدى او انكر او استهزئ إذا حاول الشخص فعل شيء غير قادر عليه
أتحدى او انكر او استهزئ إذا حاول الشخص فعل شيء غير قادر عليه
وين جاسم؟
قاعد يسوق السياره
يخسي يسوق السياره و ايده مكسوره
يسوق:يقود
ايده:يدهُ
قاعد:جالس(مب جالس على الكرسي جالس بصيغه الحال)
قاعد يسوق السياره
يخسي يسوق السياره و ايده مكسوره
يسوق:يقود
ايده:يدهُ
قاعد:جالس(مب جالس على الكرسي جالس بصيغه الحال)
بونجور
في غيوغ
في غيوغ
مب لازم
- English
- عربي
- Français
وطى
w6a
كلمة إماراتية
two meanings :
1)Run over
2)below
1)Run over
2)below
لها معنيين
الأول : داس (دهس)
الثاني: أسفل
الأول : داس (دهس)
الثاني: أسفل
بمعنى الدهس : وطى الورقة وخيسها
بمعنى أسفل : الكرتون حطيته وطى الطاولة
بمعنى أسفل : الكرتون حطيته وطى الطاولة
- English
- عربي
وراك
wrak
كلمة إماراتية
two meanings:
1)behind you
2) why you are ......(something)
1)behind you
2) why you are ......(something)
لها أكثر من معنى
المعنى الأول : خلفك
المعنى الثاني : لماذا أنت ..؟
المعنى الأول : خلفك
المعنى الثاني : لماذا أنت ..؟
وراك السيارة( السيارة خلفك)
وراك زعلان ؟ (لماذا أنت حزين)
وراك زعلان ؟ (لماذا أنت حزين)
- English
- عربي
والله
wallah
كلمة إماراتية
"Wallah" and "well" can have the same linguistic fucntion if used at the beginning of the sentence. Connotatively, in the following cases, they can produce the same linguistic-cultural vibe or emotion, i.e. the same FeEL~☆°
Examples which emote aggressive disinterest and idgaf vibes.
- والله، مش مشكلتي
Well, that's not my problem.
- والله مايهمني شِتسَوِّي ماباقوم من مكاني.
Well, I don't care what you do, I'm not moving.
- والله ما يهمني اذا صِحت. تبي[أي: تريد] اتصيح، صيح
Well, i don't care if you cry. If you wanna cry, cry.
-------------------------
Examples that emote neutral, calm disinterest:
- والله، أنا قلت له. مايبي يسمع الكلام شيء يرجع له
Well, I told him. If he doesnt wanna listen, that's up to him.
--------
"wallah..." is used in the same way "well..." is used when you're deciding something:
- اتحبين الشاي الأحمر أو الأخضر؟
- والله... مادري.
- do you like red or green tea?
- well... i don't know, actually
- والله، مش مشكلتي
Well, that's not my problem.
- والله مايهمني شِتسَوِّي ماباقوم من مكاني.
Well, I don't care what you do, I'm not moving.
- والله ما يهمني اذا صِحت. تبي[أي: تريد] اتصيح، صيح
Well, i don't care if you cry. If you wanna cry, cry.
-------------------------
Examples that emote neutral, calm disinterest:
- والله، أنا قلت له. مايبي يسمع الكلام شيء يرجع له
Well, I told him. If he doesnt wanna listen, that's up to him.
--------
"wallah..." is used in the same way "well..." is used when you're deciding something:
- اتحبين الشاي الأحمر أو الأخضر؟
- والله... مادري.
- do you like red or green tea?
- well... i don't know, actually
استخدام [والله،...] بالعامي يشابه بالضبط استخدام [...,well] في حالات معينة اذا تم استخدامها في بداية الجملة.
أمثلة بشعور الامبالة التهجمي
Examples which emote aggressive disinterest and idgaf vibes.
- والله، مش مشكلتي.
Well, that's not my problem.
- والله مايهمني شِتسَوِّي ماباقوم من مكاني.
Well, I don't care what you do, I'm not moving.
توضيح اللهجة: والله مايهمني [أي: لا يهمني] شِتْسَوِّي [أي:ماذا تفعل] ماباقوم [أي: لن أقوم] من مكاني.
- والله ما يهمني اذا صِحت. تبي[أي: تريد] اتصيح، صيح.
Well, i don't care if you cry. If you wanna cry, cry.
-----------
أمثلة بشعور الامبالة الهادئة
Examples that emote neutral, calm disinterest:
- والله، أنا قلت له. مايبي يسمع الكلام شيء يرجع له.
Well, I told him. If he doesnt wanna listen, that's up to him.
-----
استخدام يوحي بعدم اتخاذ قرار أو بتفكير في القرار الصحيح:
- اتحبين الشاي الأحمر أو الأخضر؟
- والله... مادري.
- do you like red or green tea?
- well... i don't know, actually
Examples which emote aggressive disinterest and idgaf vibes.
- والله، مش مشكلتي.
Well, that's not my problem.
- والله مايهمني شِتسَوِّي ماباقوم من مكاني.
Well, I don't care what you do, I'm not moving.
توضيح اللهجة: والله مايهمني [أي: لا يهمني] شِتْسَوِّي [أي:ماذا تفعل] ماباقوم [أي: لن أقوم] من مكاني.
- والله ما يهمني اذا صِحت. تبي[أي: تريد] اتصيح، صيح.
Well, i don't care if you cry. If you wanna cry, cry.
-----------
أمثلة بشعور الامبالة الهادئة
Examples that emote neutral, calm disinterest:
- والله، أنا قلت له. مايبي يسمع الكلام شيء يرجع له.
Well, I told him. If he doesnt wanna listen, that's up to him.
-----
استخدام يوحي بعدم اتخاذ قرار أو بتفكير في القرار الصحيح:
- اتحبين الشاي الأحمر أو الأخضر؟
- والله... مادري.
- do you like red or green tea?
- well... i don't know, actually
- English
- عربي
هيه
Hey
كلمة إماراتية
Ok
حسناً
(هيه انا موجود الحين تقدر تيي ) معناها حسناً انا موجود الان بامكانك الحضور
Oui
هيه انا بسير الحين ل الدكان
حسناً انا سوف اذهب الان ل البقاله
حسناً انا سوف اذهب الان ل البقاله
- English
- عربي
- Français