اللهجات:
الترتيب:
أبجدياً عكسياً
يْقَصْقِصْ
eygasgisولينا
Wallena
كلمة ليبية
The meaning of it =
We (became/ came back )
.
The single of it (walleet )
We (became/ came back )
.
The single of it (walleet )
■
Wallena halba gaddeen =we become so serious .
■
Amta [[walleto]]? = When did you come back?
* wallena ames = we came back yesterday.
Wallena halba gaddeen =we become so serious .
■
Amta [[walleto]]? = When did you come back?
* wallena ames = we came back yesterday.
وَلِّينَا: لها معنيين (أصبحنا ،،،عدنا/رجعنا)
"للجمع" ،مفردها وليت ،و هي في الزمن الماضي .
.مضارعها إنوَلُّو "بِنوَلُّو"
للمتكلم وَلِّينا ،و لكن للمخاطب وَلُّو
.
●للمفرد في الماضي:
ذكر وَلاّ، للأنثى [وَلِّت]]
في لمضارع :
ذكر يْولي "بِيولي" ،أنثى إتولّي "بتولي"
ملاحظة :
حرف الباء في اللهجة الليبية يستخدم مثل وضيفة س و سوف للتسويف.
سوف تعود =بِتولي
او للسؤال :
أمتى بَتْولِّي ؟
"للجمع" ،مفردها وليت ،و هي في الزمن الماضي .
.مضارعها إنوَلُّو "بِنوَلُّو"
للمتكلم وَلِّينا ،و لكن للمخاطب وَلُّو
.
●للمفرد في الماضي:
ذكر وَلاّ، للأنثى [وَلِّت]]
في لمضارع :
ذكر يْولي "بِيولي" ،أنثى إتولّي "بتولي"
ملاحظة :
حرف الباء في اللهجة الليبية يستخدم مثل وضيفة س و سوف للتسويف.
سوف تعود =بِتولي
او للسؤال :
أمتى بَتْولِّي ؟
- English
- عربي
وِلْد (ج: وْلَاد)
/wɪld/, pl /wlæ:d/
كلمة ليبية
1- boy
2- a guy
3- son
2- a guy
3- son
1 - I saw little boys playing in the street
2 - I went on an outing with the guys
3 - My son is in primary school
2 - I went on an outing with the guys
3 - My son is in primary school
1 - طفل ذكر
2 - شاب
3 - ابن
2 - شاب
3 - ابن
1 - شفت ولاد صغيرين يلعبوا في الشارع
2 - طلعت زردة اني والولاد
3 - ولدي يقرا في الابتدائي
2 - طلعت زردة اني والولاد
3 - ولدي يقرا في الابتدائي
1 - garçon (Enfant ou adolescent mâle)
2 - mec, gars (Individu de sexe masculin)
3 - fils
2 - mec, gars (Individu de sexe masculin)
3 - fils
1 - J'ai vu des petits garçons jouer dans la rue
2 - Je suis sorti avec les gars
3 - Mon fils est à l'école primaire
2 - Je suis sorti avec les gars
3 - Mon fils est à l'école primaire
- English
- عربي
- Français
هيـومـِكس
Huemix Studio, Inc™
كلمة ليبية
Huemix Studio Information Technology Solutions | Where Beauty begins
The 1st Company in libya for Web Development & Programming and design solutions
http://www.huemix.ly
The 1st Company in libya for Web Development & Programming and design solutions
http://www.huemix.ly
هـيومـِـكس ســتوديو حيث يبدأ الجمال
من أفضل وأقوى شركات تصميم وبرمجة المواقع والمنظومات ونظم الانترنت وحلول تقنية المعلومات في ليبيا
الشركة الرائدة على مستوى ليبيا ونسعى لأن نكون على مستوى الشرق الأوسط
تقدم خدمات التصميم، البرمجة، تصميم وبرمجة المواقع، برمجة المنظومات، برمجة نظم مساعدة، حلول إعلانية متكاملة، حلول تقنية المعلومات
http://www.huemix.ly
الشركة الرائدة على مستوى ليبيا ونسعى لأن نكون على مستوى الشرق الأوسط
تقدم خدمات التصميم، البرمجة، تصميم وبرمجة المواقع، برمجة المنظومات، برمجة نظم مساعدة، حلول إعلانية متكاملة، حلول تقنية المعلومات
http://www.huemix.ly
- English
- عربي
هلبة
Halbaهلبا
Halba
كلمة ليبية
Much /many
Too,so (much /many)
Too,so (much /many)
■
[[Alabla]] [[a3tetna]] halba [[wageb]] = the teacher gave us (halba) too much homework.
■
[[enheb]] [[ommi]] halba = i love my mom (halba ) so much .
[[Alabla]] [[a3tetna]] halba [[wageb]] = the teacher gave us (halba) too much homework.
■
[[enheb]] [[ommi]] halba = i love my mom (halba ) so much .
هَلْبا=(كثيرا/الكثير )
باللهجة الليبية الغربية
باللهجة الليبية الغربية
مثال بسيط :
شفت هلبا سيارات شرطة في الشارع =رأيت الكثير من سيارات الشرطة في الشارع .
أمي إنحبك هلبا =أمي أحبك كثيرا .
شفت هلبا سيارات شرطة في الشارع =رأيت الكثير من سيارات الشرطة في الشارع .
أمي إنحبك هلبا =أمي أحبك كثيرا .
- English
- عربي