يوم ليك ويوم عليك

day like and tow day don't like
مَثَل خليجي
هو مثل يقال للناس التي تفعل الاشياء الخاطئة للناس الاخرين وهو مطابق للمثل كما تدين تُدان
يوم ليك ويوم عليك
تأليف زائر

يوم راعي المال راضي وش على البيدار

yom raiy almaal rhadi wash ala albidaar
مَثَل عماني
يقال المثل عندما يتصرف شخص بماله او في شيء يخصه ويملكه ويوجد شخص اخر يرفض او يغتاظ من ذلك
شخص زوج ابنته من ابن عمها و اغضب ذلك جارهم
تأليف زائر

يوم خلص العرس جا الشايب يرقص

Yom ‘7las al3rs ja ashayeb yerqus
مَثَل عماني
يطلق على المتأخر عن إنجاز شيء في وقته المطلوب، أو حضور موعد في المعياد المتفق عليه.

يوم خلص العرس جا الشايب يرقص
يوم= عندما
تأليف زائر

يوم الخصب ما بغت ترعا، ويوم المحل طاب مرعاها

Yom alkhaseb ma baghet traa, we yom almahil tab maraaha
مَثَل عماني
مثل شعبي يقال في بعض المناطق العمانية ويقصد به حرفيا أن الشاة في أيام الخصب والأمطار وتوفر الزرع لم ترد أن ترعى وتأكل، ولكن حينما حان وقت المحل مع انعدام الزرع طاب لها الرعي.
ويضرب في الذي عندما سنحت له الفرصة لم يقتنصها وعندما ذهبت منه الفرصة أخذ يحاول اقتناصها بعد فوات الأوان
اعتذر .. لا تحضرني امثلة مناسبة الآن
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار