يْوَكَّلْ

Ywakkal
كلمة جزائرية
to authorize
يقوم بتوكيل , يعطي تفويض ..، يخول .
نْوَكَّلْ عْلِيكْ رْبِّي نْتِيَّا سْبَابْ عْذَابِي : افوض امر الانتقام منك الى الله انتِ سبب عذابي.

يْوَكَّلْ اَفُوكَا(بُوڨَاطُو) وْ يَاطَاكِي جَارُو(جَارَهْ) فْالشّْرَعْ : يقوم يتوكيل محامي ثم يرفع دعوى قضائية ضد جاره .
autoriser
  • English
  • عربي
  • Français
0 3
تأليف زائر

يْوْكّْلْ

Ywekkel
كلمة جزائرية
to feed , give food to someone
يقوم بإطعام .. ،يطعم .
يَاكُلْ وْ يْوْكّْلْ لْغَاشِي مْعَاهْ : يأكل و يطعم الناس معه ( دلالة على إقتران الكرم و سعة الحال).

تْوْكّْلْ وْلَادْهَا : تقوم بإطعام اولادها .
nourrir , servir , alimenter (donner des aliments)
  • English
  • عربي
  • Français
0 7
تأليف زائر

يُوغَرْطَا

Youghar6a
كلمة جزائرية
Jugurtha the Numidian King
يُوغَرْطَا او يُوغَرْثَنْ (Jugurtha) بالامازيغية : ⵢⵓⴳⴰⵔXⵏ
هو اسم أمازيغي جزائري يسمى به المواليد الذكور .

يُوغَرْطَا هو ملك امازيغي نوميدي (مملكة جزائرية قديمة) اشتهر بكونه الملك الثائر على روما و هو حفيد الملك مَاسِينِيسَا موحّد النوميديتين (ماسيليا و ماسيسيليا)
Jugurtha Le roi numide
  • English
  • عربي
  • Français
1 4
تأليف زائر

يودي اليوم داير كي زبي

yawdi nhar dair ki zbi
عِبَارة جزائرية
This means that your day is not good
I mean, it was a bad day, and the example is as if his phone was stolen
هذا يعني ان يومك غير جيد
يعني كان يوما سئ والمثال كأنه انسرق هاتفه
Cela signifie que votre journée n'est pas bonne
Je veux dire, c'était une mauvaise journée, et l'exemple est comme si son téléphone avait été volé
  • English
  • عربي
  • Français
5 2
تأليف زائر

يْوْدّْرْ

Ywedder / Ywadder
كلمة جزائرية
to lose.
يُضَيِّع .

أنظر : يبحر
وْدّْرْتْ لَاكَارْطْ نَاسْيُونَالْ نْتَاعِي (دْيَالِي) : ضيعت بطاقة التعريف الوطني خاصتي .
perdre .
  • English
  • عربي
  • Français
1 4
تأليف زائر

يْوَاسِي

Ywassi
كلمة جزائرية
to do .
يفعل , يقوم ب.. / مرادف : يْدِيرْ .
يستعمل المصطلح خصوصا في الجزائر العاصمة و ضواحيها .
رَانِي حَاصْلْ, وَاشْ نْوَاسِي ؟ : انني في ورطة, ماذا افعل ؟
faire .
  • English
  • عربي
  • Français
1 7
تأليف زائر

يْوَاتِي

Ywati
كلمة جزائرية
to fit, to suit .
يلائم , يناسب , يتناسب مع ..

مرادف : يُخْرْجْ عْلَى ...
وَاتَاهَا لْكْحَلْ : ناسبها اللون الأسود.

وَاتَانِي التّْرَان خِيرْ مْالطّْرُولِي : ناسبني القطار كوسيلة للتنقل احسن من الحافلة.
convenir à..
  • English
  • عربي
  • Français
1 6
تأليف زائر

يَهْمَلْ

Yahmel
كلمة جزائرية
to leave, to go
يرحل، يذهب ، يغادر .
الصفة : هَامَلْ.

مرادفات : يرْوُحْ .
شِي وِينْ هْمَلْ : ذهب الى مكان ما .

بَابَاهُمْ خَلَّاهُمْ ؤُ هْمَلْ : تركهم والدهم و رحل .
quitter , aller
  • English
  • عربي
  • Français
1 17
تأليف زائر

يْهَفْ

Yhaf
كلمة جزائرية
cheat , mislead , fool
يخدع . الهَفْ = الخداع .
دَايَرْ بِيرُو يْهَفْ بِيهْ الغَاشِي = لديه مكتب يخدع به الناس .
tromper
  • English
  • عربي
  • Français
1 14
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار
أو كوّن حسابك