يهول

yhol
تأليف زائر
t-shirt get t-shirt

يمخمض، مخمضة

Yomakhmedh, Makhmadhah
كلمة سودانية
يتمضمض بصوت عالٍ ومقرف
المضمضمة بصوت عالٍ ومقرف
لائحة قرب المغسلة في المطعم: الرجاء عدم المخمضة مراعاة لشعور الآخرين.
تأليف زائر

يلا نشيلا موزة

ualaa kshila mozaa
عِبَارة سودانية
إتبع الطريق المختصر
الشخص 1:هيا با من هذا الطريق
الشخص 2:لا.يلا نشيلا موزة
الشخص 1:هيا با من هذا الطريق
الشخص 2:لا.فالنتبع الطريق المختصر
تأليف زائر

يلا

yalla, yallah, /jalˤ.lˤa(h)/
كلمة سودانية
كلمة توجد عبر العالم العربي إما تعبر عن نفاذ الصبر أو تفيد التشجيع أو الحماسة أو في الشام التوديع، ويستنتج المعنى المقصود من نبرة الصوت ومن السياق.

أصلها العبارة يا الله فإنها مزيج من الكلمتين، ولاكنها لا تكتب إلا ككلمة واحدة على النت.

وأيضا موجودة ككلمة مستعارة في بعض اللغات المنطوقة على مقربة من الدول العربية مثل التركية والعبرية والأوردو والفارسية.
نفاذ الصبر
يلا بسرعة، راح نتأخر!

التشجيع
يلا هات نكمّل

الحماسة
يلا بينا نكسب يا رجاله

التوديع
في الشام: يلا خيرها بغيرها، صار وقت نمشي
A near-universal expression among Arabs, coming from a contraction of ya Allah ("ya" being a vocative particle) though it's almost always written as يلا rather than يالله. It corresponds quite well to the English phrases "come on" and "let's go", particularly in that it can express impatience, encouragement, or excitement depending on the tone in which it is said. In the Levant, yallah is also used when parting or leaving a gathering to mean something along the lines of "bye-bye".

The term has been co-opted by a number of languages whose speakers are in close proximity to Arab countries, including but not limited to Urdu, Farsi/Persian, Hebrew, and Turkish. It also sees occasional humorous use by English speakers.
Impatience
يلا بسرعة, راح نتأخر!
"Come on, move faster, we're going to be late!"

Encouragement
يلا هات نكمّل
"Come on, guys, let's carry on"

Excitement
يلا بينا نكسب يا رجاله
"Let's go and win, boys"

Valediction
في الشام: يلا خيرها بغيرها, صار وقت نمشي
In the Levant: "Alright, see you again -- we'd better get going"
  • عربي
  • English
تأليف eltrhn

يخسي

y7`ssi
عِبَارة سودانية
عملية ما ظريفة
الولد: بحنك بنت في الفارغة
البنت: يخسي عليك يا تافه
تأليف زائر

يجلخ

،yajlakh
كلمة سودانية
يجلخ تعني يغسل الملابس وتستخدم بصورة اكثر في غسيل السيارات
عايز اجلخ العربية دي لي اسبوع ماغسلتها

ماشي اجلخ هدومي دي عشان العصر ماشي بيهم مشوار
تأليف زائر

يجقلب

Yajaglib
كلمة سودانية
يرتبك في التصرف بعد ان وقع في ورطة
من قبيل سالي لسانه ويتفاصح ولما زريتو ليك قعد يجقلب
تأليف زائر

يتمحرف

Yetmahrag
كلمة سودانية
يتمحرق اي يتباطأ في العمل او الحركة ولايخلصه بسرعة
يضيع الزمن دون انجاز المطلوب منه او ياخره عن موعده
ياخ ماتمرق بسرعة ماتقعد تتمحرق لينا لغاية ما الوقت يفوت

ياخ انا راجيك لي ساعة وانت قاعد تتمحرق لينا
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار