فَبْرَكة Fabrication كلمة سورية فبركة ، مفبرك ، يفبرك كلمة اصلها انݠليزي Fabrication وتعني الفبركة التزييف والتلفيق وخصوصًا المعد منه الكترونيا او رقمياً
خورفة Khorafh كلمة سورية أنا تخورفت / نحنا تخورفنا / هو تخورف هي تخورفت / هم تخورفو والخورفة هنا تعني وقوع الشخص ضحية غبن أو احتيال. كما تقال عند خسارة المال بسبب احرج أو سوء تفاهم. - انا تخورفت بشروة هل السيارة القديمة - صاحبتو خورفتو هخخهه اشترالها آيفون جديد
طيز الأرملة/المطلقة tiz al'armalati/almutlaqa عِبَارة سورية عبارة مهينة للمرأة الآرملة أو المطلقة حيث انها توحي أن المطلقات و الآرامل "متحررات جنسياً" بعد غياب الرجل في حياتهن. - طيزها طيز المطلقة - فعلا طيزها حلوة متل طياز الآرملات* *جمع عامي للـ آرملة
آب اللهاب App El-lahab عِبَارة سورية جملة مبالغة للإشارة الى الحرارة العالية في شهر الثامن آب/أغسطس - يا ربي الجو حريق - امي الله يرحمها كانت تقول آب لهابFlaming AugustعربيEnglish
تموز يغلي المي بالكوز tamuwz yaghli almy bialkwz عِبَارة سورية جملة مبالغة للإشارة الى الحرارة العالية في شهر السابع تموز/يوليو - يا رجل الحرارة برا 50 - تموز يغلي المي بالكوزJuly boils water in the jugعربيEnglish
بندوق banduq كلمة سورية بندوق تعني ابن حرام او ولد غير شرعي ولكنها تستخدم لوصف شخص خبيث و ذكي بنفس الوقت، و قادر على تحقيق مبتغاه. - شفت صاحبنا شو راكب سيارة خيلة* - البندوق تعرف على أرملة مريشة** * رائعة ** غنية