تم تعريف 42 مصطلح جديد هذا الأسبوع

قدها قد الدبزة فايتة القايد باللبسة

Kadha kad dabza fayta lkayed belabssa
مَثَل جزائري
هذا مثل شعبي جزائري ويستمع كلغز عن الدجاجة ،لأن ريشها كثيف مثل لباس القائد الجزائري قديما فإنه كان يكثر اللباس من العباءة والقشابية والبرنوس وغيرها
مثل القائد الجزائري الأمير عبد القادر
تأليف زائر

طق هنا طق لهيه شق البحر من هيه

Tag hna tag lhih chag lbhar man hih
مَثَل جزائري
هذا لغز يعبر عن البرق فتارة يسمع صوته من جهة الشرق وتارة يسمع من جهة الغرب .
يسمع صوت البرق هنا وهناك حتى من وراء البحر
تأليف زائر

ويبو

Weibo
كلمة جزائرية
ويبو (اسم، مصطلح ازدرائي)
هو مصطلح ازدرائي يُستخدم في الغالب في المجتمعات الغربية لوصف شخص غير ياباني يُظهر اهتمامًا وهوسًا مبالغًا فيهما بالثقافة اليابانية، ويتجاوز حدود الإعجاب الطبيعي ليتبنى جوانب منها بطريقة غير نقدية وسطحية، وغالبًا ما يركز بشكل خاص على فنونها الشعبية الحديثة كرسوم الأنمي وقصص المانغا وألعاب الفيديو. يتميز "الويبو" عادةً بتبني مظاهر ثقافية سطحية مثل الإفراط في استخدام المصطلحات اليابانية الدارجة (بما في ذلك كلمة "كاواي" التي تعني "لطيف") بشكل غير ملائم، وتكوين صورة مثالية وغير واقعية عن اليابان، ومحاولة تقليد سلوكيات شخصيات الأنمي في الحياة الواقعية، وقد يصاحب ذلك إهمال أو انتقاد للثقافة الأصلية للشخص.
في المقابل، فإن مصطلح "أوتاكو" (オタク) في اللغة اليابانية الأصلية يشير ببساطة إلى شخص لديه اهتمام شغوف وهواية عميقة تجاه مجال معين، والذي قد يكون الأنمي والمانغا ولكنه ليس محصورًا به. المصطلح في اليابان يعتبر في الأصل محايدًا ولكنه قد يحمل بعض الدلالات الاجتماعية السلبية المتعلقة بالانعزال.
في العالم العربي، اكتسب مصطلح "أوتاكو" شعبية كبيرة ويُستخدم غالبًا لوصف الأشخاص المهتمين بشدة بالأنمي والمانغا والثقافة اليابانية. في هذا السياق، يمكن أن يقترب استخدامه من معنى "ويبو" الغربي، خاصةً عندما يحمل دلالات سلبية تشير إلى الانغماس المفرط والسطحية في فهم الثقافة اليابانية. ومع ذلك، يظل من المهم التمييز بين المعنى الأصلي والمحايد لـ "أوتاكو" في اليابان والاستخدام الأكثر تحديدًا وتحقيريًا لـ "ويبو" في الغرب، والذي يركز بشكل خاص على غير اليابانيين ذوي الهوس السطحي بالثقافة اليابانية.
باختصار، "ويبو" هو مفهوم غربي ازدرائي يركز على نوع معين من الهوس غير الصحي بالثقافة اليابانية لدى غير اليابانيين، بينما "أوتاكو" هو مصطلح ياباني أصلي أوسع وأكثر حيادية يشير إلى الشغف العميق بهواية ما، وقد يحمل دلالات مشابهة لـ "ويبو" في بعض الاستخدامات العربية.
تأليف asta

شَرْطَطُّو

Chartatto
كلمة جزائرية
شرططو (كما ينطق غالبًا) أو تشاترتون (كما ينطق بالأصل) هوَ شريط عازل لاصق أسود يستخدمُ في الكهرباء، مكون من مركب تشاترتون وَهو مركب عازل لاصق مقاوم للماء كان يُستخدم في كابلات التلغراف البحرية القديمة. وقد حصل جون تشاترتون John Chatterton وَويلوبي سميث Willoughby Smith على براءة اختراعه في عام 1859. تكوينه كالتالي:
3 أجزاء طبرخي
1 من القلفونية
1 من قطران ستوكهولم

يختلفُ عن الشريط العازل المستخدم حديثًا من ناحية التركيبة لكن في بعض البلدان مثل فرنسا والجزائر لاتزال التسمية كما هيَ.
دير شرططو
ضع الشريط العازل
Electrical tape
Ruban électrique (Chatterton)
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر

قَادَرْ رُوحَكْ

9ader ro7ek
عِبَارة جزائرية
عبارة جزائرية تعني : إحترم نفسك.

نقول بالدارجة الجزائرية :

القْدَرْ = الإحترام.

المْقَادْرَة = ممارسة الإحترام.

و الفعل يْقَادَرْ = يحترم.
قَادَرْ رُوحَكْ نْقَادْرُوكْ = إحترم نفسك لتُحْتَرَمْ.
Respect yourself
Respectez-vous
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر

مَرْيُوحْ

Meryou7
كلمة جزائرية
كلمة جزائرية تعني :

1- عديم الشخصية و متردد.

2- لا مبال, عديم المسؤولية. مرادف : مَطْلُوڨ.

مَرْيُوحْ كلمة مشتقّة من الرّيح لوصف شخص يتمايل مع الريح لا موقف له.
مثال 1 :

مَا تْكُونْشْ مَرْيُوحْ الهْوَا اللّي يْجِي يَدِّيكْ = لا تكن عديم الشخصية لا تثبت على رأي.


مثال 2 :

خُويَا بَزَّافْ مَرْيُوحْ, لُوطُوتَهْ كُلْ مَرَّة عَنْدْ مَنْ = اخي لا مبال بشكل فضيع, سيارته يتداول عليها الجميع.
1- Someone who has a weak character, indecisive or hesitant

2- Indifferent
1- Faible de caractère, indécis/hésitant

2- Indifférent
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر

تقاشر

tqasher
كلمة جزائرية
تقاشر هي كلمة جزائرية و يستخدومنها الجزائريين بأن يلبسو جواربهم أي أن كلمة "تقاشر" تعني جوارب
يا ما وين تقاشري ؟ , بالعربية الفصحى : يا أمي أين جواربي ؟ , تقاشر = جوارب
Taqashar is an Algerian word that Algerians use to describe wearing their socks. The word “Taqashar” means socks.
Ya ma, where are my socks? In classical Arabic: Ya ma, where are my socks? Taqashar = socks
Taqashar est un mot algérien que les Algériens utilisent pour décrire le fait de porter leurs chaussettes. Le mot « Taqashar » signifie chaussettes.
Où vas-tu? En arabe classique : Oh maman, où sont mes chaussettes ? peeling = chaussettes
  • عربي
  • English
  • Français
تأليف زائر

ادِّيه

Addīh
كلمة جزائرية
"اديه" تعني "خده" في اللهجة المغربية.

"دّا" اختصار لفعل "خدا" أي "أخد" بالفصحى
١:فينوا كتابي (أين هو كتابي)
٢: أ ديه ؟ (هل ستأخده؟)
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار