معجم المصطلحات العربية العامية

رومنغير

Roman3’yr ( Anderance )

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

[شعور] الرُّومَنْغِير هو إدراكك أن صديقك يرى العلاقة من زاوية مختلفة تماماً عنك—تقضيان سنوات تنظر كلٌّ منكما إلى وجه مختلف عبر الطاولة، وتستمع إلى نبرة صوت مختلفة—تذكير غريب بأنه مهما كان بينكما من العديد من القواسم المشتركة، فإنكما ما زلتما واقعين في حب شخصين مختلفين.

الأصل اللغوي: ([رومنـ]ـسية + [غير]= رومنغير)
ونظيرها الانجليزي Anderance فهو من الهولندية ander، بمعنى "شخص آخر".

اِمِّرِنْسِس

immerensis

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

[شعور] الاِمِّرِنْسِس هو العجز المُجِنُّ من عدم فهم أسباب حب شخصٍ لك—كما لو أنك تبيعه سيارة مستعملة تعلم تماماً أنها مليئة بالمشاكل وتحتاج إلى إصلاح يومي لتعمل 'بشكل طبيعي فقط'، لكن مهما حاولت تحذيره، يبدو أكثر حماساً للجلوس خلف المقود ورؤية إلى أين يمكن لهذه السيارة أن تصل.

الأصل اللغوي: من اللاتينية immerens، بمعنى "غير مستحق" .

عبشاز

3ibshaz ( Fardle-din

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

عِبْشَاز ، فَارْدِلْدِن Fardle-din

[نوع من خصام] و[شعور] العبشاز هو جدال طال انتظاره يهز علاقة ما، محترقًا بعنف عبر مشاكلكم كحريق غابة، يُطهّر الاستياءات الجافة والجوفاء، ويذكّرك بأن جذورك أعمق مما تظن.

الأصل والتركيب اللغوي: (عبء + نشاز) = عبشاز
من الإنجليزية الوسطى fardel (بمعنى "عبء" أو "حزمة") + din (بمعنى "ضوضاء نشاز").

بسعشه

Bis3sha ( soufrise )

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

بِسْعَشَة ، تَبَسْعَش ، مُتَبَسْعِش

[شعور] البَسْعَشَة هي : الإثارة المُجنونة الناتجة عن مغازلة غامضة تتأرجح في توترها بين الصداقة والرومانسية—ربما، لكن لا، لكن ربما—تاركةً إياك تخمّن ما يدور في صدر الطرف الآخر، ومجبراً على افتراض أن انجذابه في أي لحظة معينة حي وميت في آنٍ واحد .

منحوتة من ([بسـ]مة + ر[عشة] = بسعشة)

الأصل اللغوي: من الفرنسية sourire (ابتسامة) + frisson (قشعريرة من البرد أو الإثارة) .

فويْلْسِك

Foilsick

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

[شعور] الفويلسك هو الخجل الذي يشعر به المرء بعد أن يكشف عن نفسه أكثر مما ينبغي لشخص ما تاركاً له رؤية أوضح مما يجب لتفاهاتك، وغضبك، وجبنك، وضعفك الطفولي؛ متمنياً لو استطعت استعادة تلك اللحظة، ومغلقاً الباب بهدوء بعد أن اقتحمته العاصفة وأطاحت به من مفصلاته.

الأصل اللغوي: من الغيلية الاسكتلندية foillsich، بمعنى "يكشف" أو "يفضح".

كْوِرانوس

Querinous

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

[شعور] الكويرانوس هو التوق إلى شعور باليقين في علاقة ما؛ رغبتك في أن تجد طريقة لتعرف مسبقاً ما إذا كان هذا هو الشخص الذي ستستيقظ بجانبه لعشرين ألف صباح متتالٍ، بدلاً من أن تضطر إلى عدّها واحداً واحداً، آملاً في صمت أن يستمر هذا التسلسل.

الأصل اللغوي: من الماندرين 确认 (quèrèn)، بمعنى "تأكيد" أو "إقرار". وتشير العشرون ألف صباح إلى ما يقارب خمسة وخمسين عاماً من الحياة الزوجية.

لَايْلُو

Lilo

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

لايلو هو اسم لـصداقة يمكن أن تظل خامدة لسنوات، ثم تعود فوراً وكأن شيئاً لم يمر—كأنك رأيت صديقك الأسبوع الماضي فقط . وهذا الأمر يكون أكثر إثارة للإعجاب عندما تتذكر أن بعض الناس الآخرين قادرون على جعل كل صمت في المحادثة يبدو وكأنه أبدية .

الأصل اللغوي: من دمج lifelong (مدى الحياة) + lie low (يرقد هادئاً/يختفي مؤقتاً) .

سْوِنْتي

Suente

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

سْوِنْتِي هي اسم لـ حالة الألفة العميقة مع شخص ما، لدرجة أنك تستطيع أن تكون معه في غرفة واحدة دون تفكير، دون تحفظ، ودون حاجة إلى كلمة واحدة. إلى الحد الذي تضطر فيه لتذكير نفسك بأنه كائن مختلف تماماً، وأن إزاحة شعره عن عينيه لن تساعدك على الرؤية بشكل أفضل .

جيل الألفية

Millennials gen Y

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

او جيل واي

هم الديموغرافية او الاشخاص المولودين في 1981 - 1996

مفرط المَنشأة

Over-socialized

كلمة مصرية خليجية عراقية شامية مغاربية سعودية سودانية يمنية

مُفْرَط المَنْشَأَة ، مُفرط التَنْشِئَة،

مصطلح يعني بشكل مختصر الشخص الذي أُفرِط في تعليمه وتنشئته الاجتماعية / المفرط في ترويضه الاجتماعي.

التعريف لمصطلح مفرط المتشأة : هي حالة الفرد الذي تم استدماج المعايير، والقيم، والأعراف الأخلاقية والاجتماعية في نفسه إلى حد مفرط، بحيث لم تعد هذه الأعراف مجرد ضوابط خارجية، بل أصبحت جزءًا كليًا من بنية ضميره وهويته النفسية.

خصائص الفرد المفرط في التنشئة الاجتماعية:
• الذنب الداخلي المستمر: يشعر بالقلق أو الشعور بالذنب ليس فقط عند ارتكاب خطأ ظاهري، بل لمجرد تراود أفكار أو دوافع تخالف المعايير الأخلاقية السائدة.
• التقييد الذاتي: يمارس رقابة صارمة على نفسه، ويكبح أي ميول أو تطلعات فردية قد تتصادم مع المنظومة الأخلاقية التي لُقِّنها.
• التبعية للمعايير: يستمد تقديره لذاته بالكامل من مدى التزامه وتطابقه مع ما يعتبره المجتمع (أو النخبة الأكاديمية والثقافية) "صوابًا أخلاقيًا".
المفهوم إجمالًا يصف حالة يعجز فيها الفرد عن الفصل بين كيانه الذاتي المستقل وبين الإملاءات الأخلاقية والاجتماعية التي تشرّبها حتى العظم.

سجل الدخول للإستمرار