معجم المصطلحات العربية العامية

كار

Kâr

كلمة جزائرية

كار في اللهجة الجزائرية تعني ما يلي: حقيقي، متقن على أصوله.
وأصل كلمة كار kâr فارسي عثماني.

أمثلة:
1-كار الخدمة تعني العمل المتقن أو العمل على أصوله.
2-كار اللعبة: اللعب على أصوله.
3-كار الهدرة: الكلام الحقيقي، الكلام نتاع الصح

كار

Kâr

كلمة جزائرية

كار في اللهجة الجزائرية تعني ما يلي: حقيقي، متقن على أصوله.
وأصل كلمة كار kâr فارسي عثماني.

أمثلة:
1-كار الخدمة تعني العمل المتقن أو العمل على أصوله.
2-كار اللعبة: اللعب على أصوله.
3-كار الهدرة: الكلام الحقيقي، الكلام نتاع الصح

مال ربك

mal rbk

عِبَارة جزائرية ليبية مغربية حسانية تونسية

هي عبارة مغاربية تقال عند فقدان الاعصاب و تعني ما خطب الهك وهي عبارة كفرية والعياذ بالله كيقولوها الملحدين الله ينعل ربايب ربهم الكلب ههه

مال ربك اولد القحبة حط الحجر واجي نطيحو انا وياك الا مانسيفطش طبونمك لموريزكو انا ماشي مكناسي

لاروب

Larob

كلمة مغربية

إلا ربع (إشارة إلى الساعة)

هادي العشرة لاروب (إنها العاشرة إلا ربع)

Except a quarter

It's quarter to twelve (11:45)

moins le quart

trois heures moins le quart (14:45)

عربي
English
Français

رجبته

Rajbatah ( Rage baiting )

كلمة سعودية

تعني عملية صنع والتهام طعم الغضب

رجبتك بنجاح .

زاهيب

Zaheeb

كلمة سعودية يمنية

معناها الأرض اللتي يتم فيها زراعة الحبوب او ما إلى ذالك

بكت امزاهيب اليوم

بمعنى قال فالقاف تنطق گاف وفي بعض الكلمات تقلب الكاف بگاف ككلمة مگواني وحرف الگاف حرف اصيل في اللسان الامازيغي ككلمة إيگل او إيگر وتعني الحقل او مدينة گلميم بالمغرب او الگاميلا تعني الطنجرة والتاگرة وتعني الطاجين وأگناو وتعني العجمى وتقال باللهجة الريفية إيگنايي ييرس بمعنى لم يعد يفهم منةكلامي شيء ...الخ

گال لي حدر عينيك
مگواني فيك
تاگرة ديال الحوت

الشرها

מזגוב

كلمة حجازية

الشرها معناها الخطا او غلط

الشرها مو بعليك الشرها علي انا معناها الخطا ما هو بعليك الخطا علي انا

شب شبيك

chab chabik

عِبَارة تونسية

كن واحد اقلك "شبيك" تقلشي هوا منرفز (علا عصبو)، قولو هذا... كن تحب تنتحر...

Ken we7ed i9olek "chbik" t9oulshi Howa mnarvez (3ala 3asabou), 9olou hedha... Ken t7eb tenta7er

فولن 1: شبيك يا زبي؟
فولن 2: شب شبيك
فولن 1: كن تحب تقبح عليا هني بس إنوريلك كفش
(foulen 1: chbik ya zebi?
foulen 2: chab chabik
foulen 1: ken t7eb t9aba7 3aleya hani bch enwarilek kifech

If someone tells you "what do you want" as if they're pissed, tell them this... if you want to commit suicide without committing suicide.

person 1: chbik, you fuckhead
person 2: chab chabik
person 1: if you wanna fuck with me I'll fuck with you bitch

عربي
English

قشاشية

GASHASHYA

كلمة سودانية

هي تطلق على المواشي التي تعتمد على الرعي الطبيعي وتطلق اصطلاحاً على المراة ست البيت الاقتصادية القنوعة البسيطة غير المتكلفة التي تجود بالموجود وتبر امور بيتها بأبسط الاشياء المتوفرة وهي صفة مدح للمرأة

يقال تزوجت بامرأة قشاشية أي بامرأة مدبره في قمة البساطة وعدم التكلف وتعيش معك في كل الظروف

سجل الدخول للإستمرار