أشحالك Ech7alek كلمة حسانية "أشحالك" هي أي أول كلمة تأتي بعد السلام غالباً في اللهجة الحسانية، وهي مكونة من جزئين "آش" وتعني كيف أو "إيش" في اللهجات الشرقية. وحالك الي هي عربية. السلام عليكم أشحالك أياك خير
كس كستقالكك+ابن القواد كلمة إماراتية معناها كس تقالك و ولد القواد يعني الابو الديوث كستقالك حميد ولد القواد
لاصال Lassal كلمة جزائرية مغربية حسانية تونسية لاصال أي قاعة الرياضة. راني فاللاصال ديالك. أنا في قاعتك الرياضية.
يقطع فيه Yeghatea'a fih عِبَارة جزائرية "يقطع فيه" تعني "يغتابه" من الصباح وهو يقطع فيه. أي: منذ الصباح وهو يغتابه.
واش فهمتوا الأخوان؟ Wash fhimto elikhwan? عِبَارة جزائرية مغربية عبارة "واش فهمتوا الأخوان؟" تعني "أفهتمت يا أخوة"