تم تعريف 53 مصطلح جديد هذا الأسبوع

ذوقاش

Tho9ach
كلمة جزائرية
المعنى: متى
للسؤال على الوقت
ذوقاش نتلاقاو؟ = متى سنلتقي!
تأليف زائر

ذروق

Therwe9
كلمة جزائرية
تستعمل خاصة في مدينة شرشال، (ممكن في مدن اخرى) مرادفها في اللهجة الجزائرية "دوك" "دوكا" "ذوق"
و تعني: الآن
ذروق نجي عندك للدار = سآتي إلى دارك الآن
تأليف زائر

قفطان

Caftan
كلمة جزائرية
يعود أصل القفطان إلى جذور تاريخية مشتركة في شمال أفريقيا؛ حيث يُعتبر لباساً تقليدياً عريقاً. ترتبط جذوره الأولى بالحضارات الفارسية والعثمانية.
يُعد القفطان إرثاً ثقافياً مشتركاً في منطقة المغرب العربي عموماً، مع وجود لمسات وتطريزات مميزة تختلف من بلد لآخر (مثل "التكشيطة" في المغرب أو "قفطان الشدة" و"القفطان العثماني" في الجزائر)
يحظى "القفطان الجزائري" بمكانة مرموقة كتراث محلي وله تصميمات وأسماء عريقة. تعود أصوله بشكل كبير للحقبة العثمانية، حيث كان زياً يرتديه الرجال قبل أن يتم تطويره محلياً ليصبح زياً نسائياً مميزاً في المناسبات والأعراس.
تأليف زائر

كلش

Kolech
كلمة جزائرية
المعنى: كل شيء everything
كلش راه واجد = everything is ready
س: واش ما عجبكش؟ (ما لم يعجبك). ج: كلش
تأليف زائر

الديول

Al dyoul
كلمة جزائرية
ورق رقيق جدا من العجين، دائري الشكل يستعمل لطهي البوراك، البريك، السيقار، المحنشة... الخ
تأليف زائر

اِيهْ

Ih
كلمة جزائرية
تعني نعم في الجزائر اي الموافقة
توجد بعض اختلافات في النطق من منطقة إلى أخرى مثل "هِيهْ"، "اهيه" في الشرق الجزائر
س: كنت تعرف الارض كروية الشكل؟... ج: ايه هاذي باينة )نعم هذا شيء معروف)
س: تجي معايا للسوق؟ (هل ترافقني إلى السوق؟) ج: ايه، في روحي محتاج شي قضيان! (نعم، انا بحد ذاتي محتاج لبعض الأغراض)
تأليف زائر

ما منوش

Ma menouch
عِبَارة جزائرية
تست عمل لوصف انسان لا خير فيه، يحب الشر للغير. و يقال: مَا مْنْهَاشْ للأنثى
يَا حّْنَّا مَا مْنُوشْ... oh dear he is owful
تأليف زائر

يْعَشَّبْ

Y3acheb
كلمة جزائرية
تستعمل خاصة في مدينة شرشال، و مرادفها في اللهجة الجزائرية "يقرعج" اي "يتطفل" بالفصحى او يتحسس اخبار الناس... to be nosy
تأليف زائر
سجل الدخول للإستمرار